Филипп Киркоров — Океан и пальма şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Океан и пальма" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стояла она — ветрами крещена,
В океан бескрайний влюблена —
Пальма изумрудная одна.
И бросая жемчуга к ее ногам,
От любви себя не помня сам,
К ней тянул ладони океан.
Он волной своей хотел ее обнять,
А она его листвой к груди прижать.
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь как наш рассказ,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.
Она говорила: «Я тебе сестра,
Пусть твоя любовь ко мне чиста»
Только океану все не так.
Обнял он ее волнами, и когда
С берега ушла его вода
Не было той пальмы и следа.
Он хотел ее волной к груди прижать,
А она его листвой своей обнять.
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь как наш рассказ,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…
Ай-яй-яй-яй, а любовь, а любовь как наш рассказ,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.
А любовь была у нас.
А любовь была у нас.
Şarkı sözü çevirisi
O durdu-rüzgarlarla vaftiz edildi,
Okyanusta sonsuz aşık —
Palmiye zümrüt bir.
Ve ayaklarına inci atma,
Aşk kendini hatırlama kendini,
Okyanus avuçlarını ona doğru çekti.
O bir dalga, onun için onu istedim sarılmak,
Ve yapraklarını göğsüne bastırıyor.
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai ve aşkın su,
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai, aşk bizi nereye götürdü…
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai ve aşk hikayemiz gibidir,
Ai-Yai-Yai-Yai Yai Yai-Yai-Yai, ve aşk vardı.
"Ben senin kız kardeşinim" derdi.,
Bana olan sevgin saf olsun»
Sadece okyanus böyle değil.
Onu dalgalarla sardı ve ne zaman
Su kıyıdan çıktı.
O hurma ve iz yoktu.
Dalga göğsüne bastırmak istedi,
Ve ona yeşillik sarılmak.
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai ve aşkın su,
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai, aşk bizi nereye götürdü…
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai ve aşk hikayemiz gibidir,
Ai-Yai-Yai-Yai Yai Yai-Yai-Yai, ve aşk vardı.
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai ve aşkın su,
Ai-Yai-Yai-Yai Yai-Yai-Yai, aşk bizi nereye götürdü…
Ai-Yai-Yai-Yai, aşk ve aşk hikayemiz gibidir,
Ai-Yai-Yai-Yai Yai Yai-Yai-Yai, ve aşk vardı.
Ve aşk vardı.
Ve aşk vardı.