Филипп Киркоров — Прощальный блюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Прощальный блюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если б ты сказала мне: «Прощай»,
Если б отвернулась от меня,
Я бы скрыл привычную печаль
И ушел от нашего огня.
Но, боюсь, не сможешь никогда
Твердо мне сказать ни «Нет», ни «Да»,
И влечет опять куда-то нас
Горизонт твоих неверных глаз.
Припев: Только все равно
В сердце туман и мгла.
Знаю, что давно ты от меня ушла.
Как нам разорвать путы минувших лет,
Хоть с тобой мы вместе,
Нас друг для друга нет.
Если б ты шепнула: «Не люблю»,
Если б намекнула лишь: «Терплю»,
Но, боюсь, до Страшного Суда
Ты не скажешь мне ни «Нет», ни «Да».
Şarkı sözü çevirisi
Bana "Elveda" deseydin «»,
Keşke bana sırtını dönseydin.,
Her zamanki üzüntüyü gizlerdim
Ve ateşimizden uzaklaştı.
Ama korkarım ki Asla yapamayacaksın.
Bana sıkıca ne Hayır ne de Evet demek»,
Ve bizi tekrar bir yere çekiyor
Yanlış gözlerin ufku.
Koro: sadece umurumda değil
Kalbinde sis ve sis var.
Beni uzun zaman önce terk ettiğini biliyorum.
Geçmiş yılların bağlarını nasıl kıracağız,
En azından seninle birlikteyiz.,
Birbirimiz için değiliz.
Eğer fısıldıyorsan: "sevmiyorum»,
Eğer sadece ima: "tahammül»,
Ama korkarım ki Yargılanana kadar.
Bana ne Hayır ne de Evet diyeceksin.