Филипп Киркоров — Птица в груди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Птица в груди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я навстречу небу сделал шаг,
Я открыл вам сердце словно клетку,
Как вне воли птица бьется там
Одинокая душа.
Мне бы птицу отпустить на свет,
Но сегодня это так непросто.
Я под кожей догола раздет —
На душе одежды нет.
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пусть к земле прикован телом я,
Пусть мне хлещут спину плети.
Но поет в душе любовь моя,
Ей лишь музыка судья.
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Ах, как струны разорву душой
Двери в сердце, где любовь томилась,
И свободной птицей над землей
Вдаль умчится голос мой.
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne doğru bir adım attım,
Kalbinizi bir kafes gibi açtım.,
Nasıl irade dışında kuş orada yener
Yalnız bir ruh.
Kuşu serbest bırakmalıyım.,
Ama bugün o kadar kolay değildir.
Deri altında çıplak çıplak —
Ruhunda kıyafet yok.
Şarkı söyle, şarkı söyle, göğsündeki kuş!
Yoldaki kanatlarla vurun!
Yere zincirlenmiş bedenim olsun,
Sırtımı kırbaçlayacaklar.
Ama duşta şarkı söylüyor aşkım,
O sadece müzik yargıcı.
Şarkı söyle, şarkı söyle, göğsündeki kuş!
Yoldaki kanatlarla vurun!
Ah, dizeleri gibi ruh gözyaşı
Aşkın çürümüş olduğu kalbin kapıları,
Ve yeryüzünün üzerinde özgür bir kuş
Sesim mesafe içinde akıyor.
Şarkı söyle, şarkı söyle, göğsündeki kuş!
Yoldaki kanatlarla vurun!
Şarkı söyle, şarkı söyle, göğsündeki kuş!
Yoldaki kanatlarla vurun!
Şarkı söyle, şarkı söyle, göğsündeki kuş!
Yoldaki kanatlarla vurun!
Şarkı söyle, şarkı söyle, göğsündeki kuş!
Yoldaki kanatlarla vurun!