Филипп Киркоров — Римская полночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Римская полночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты далеко в эту звездную ночь,
Нам телефоны не могут помочь,
Нас телеграммы уже не спасут,
Только останется времени суд.
Шел я по улицам и городам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Раннее утро в соборе.
Где-то вверху в витражах
Санта-Мария Маджори
В красно-зеленых слезах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Я никогда не увижусь с тобой.
Грешная радость смешалась с бедой.
Шел я по клятвам и нашим слезам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Блудная совесть стучалась ко мне,
В горьком, туманном, назойливом сне.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıldızlı gecede çok uzaktasın,
Telefonlar bize yardım edemez,
Telgraflar bizi kurtaramayacak.,
Sadece mahkeme için zaman kalır.
Sokaklarda ve şehirlerde yürüdüm,
Ama Seni orada bulamadım.
Bana kim yardım edecek, çünkü artık güç yok.
Roma gece yarısında kapıyı açtım.,
Kapıyı açtım.
Katedralde sabahın erken saatlerinde.
Vitray pencerelerde bir yerde
Santa Maria Maggiore
Kırmızı-yeşil gözyaşları içinde.
Santa Maria Maggiore,
Keder yerine bana mutluluk ver.
Santa Maria Maggiore
Gözlerinde üzüntü ile görünüyor.
Seni asla göremeyeceğim.
Günahkar sevinç sorun ile karışmış.
Yemin ve gözyaşlarımıza yürüdüm,
Ama Seni orada bulamadım.
Savurgan vicdan bana vurdu,
Acı, puslu, rahatsız edici bir rüyada.
Bana kim yardım edecek, çünkü artık güç yok.
Roma gece yarısında kapıyı açtım.,
Kapıyı açtım.
Santa Maria Maggiore,
Keder yerine bana mutluluk ver.
Santa Maria Maggiore
Gözlerinde üzüntü ile görünüyor.
Santa Maria Maggiore,
Keder yerine bana mutluluk ver.
Santa Maria Maggiore
Gözlerinde üzüntü ile görünüyor.