Филипп Киркоров — Рождественская ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Рождественская ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помню я, старушка-няня
Мне в рождественской ночи
Про судьбу мою гадала
При мерцании свечи.
И на картах выходили
Интересы да почет.
Няня, няня, ты ошиблась,
Обманул тебя расчет.
Но зато я так влюбился,
Что приходится невмочь.
Погадай мне, друг мой, няня,
Нынче святочная ночь.
О, какая ночь, ночь!
О-у-о-о!
Что, не будет ли свиданья,
Разговоров иль письма?
Выйди, пиковая дама,
Иль бубновая сама.
Но на картах выходили
Интересы да почет.
Няня, няня, ты ошиблась,
Обманул тебя расчет.
О, какая ночь, ночь!
О-о-о-о, ночь, ночь!
О-у-о-о! Ночь.
Няня добрая гадает,
Грустно голову склоня.
Свечка тихо нагорает,
Сердце бьется у меня.
А на картах выходили
Интересы да почет.
Няня, няня, ты ошиблась,
Обманул тебя расчет.
О, какая ночь, ночь!
О-о-о-о, ночь, ночь!
О-у-о-о! Ночь.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı dadıyı hatırlıyorum.
Noel gecesi bana
Kaderimi merak ettim.
Mumlar titrerken.
Ve haritalarda çıktı
İlgi ve onur.
Dadı, dadı, yanılıyorsun,
Hesaplama seni kandırdı.
Ama çok aşık oldum.,
Zorunda ne невмочь.
Tahmin et bana, arkadaşım, bebek bakıcısı,
Noel gecesi.
Oh, ne gece, gece!
Oh-u-oh-oh!
Ne, bir randevu olmayacak mı,
Konuşmalar mı, mektuplar mı?
Çık dışarı maça kızı,
IL TEF kendisi.
Ama kartlarda çıktı
İlgi ve onur.
Dadı, dadı, yanılıyorsun,
Hesaplama seni kandırdı.
Oh, ne gece, gece!
Gece, gece!
Oh-u-oh-oh! Gece.
Çocuk bakıcısı tür tahmin,
Üzgün kafa eğimli.
Mum sessizce yanar,
Kalbim atıyor.
Ve haritalarda çıktı
İlgi ve onur.
Dadı, dadı, yanılıyorsun,
Hesaplama seni kandırdı.
Oh, ne gece, gece!
Gece, gece!
Oh-u-oh-oh! Gece.