Филипп Киркоров — Стоп! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Стоп!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Детка, стой, мир такой большой
И веселья хватит на всех.
Я не ищу любовь, но я плоть и кровь
И один горячий взгляд не грех
И пусть будет флирт и пусть совесть спит
И пусть все это обман,
Но лишь один её взгляд
И горит земля и я схожу с ума.
Ее губ цветок на один глоток
Разжигает неземной аппетит
Синих игл жар — везде пожар
Куда она поглядит.
Не другая кровь, она в ненастье погод
И любви всегда у руля
И прямо в сердце ведет и тела полет
И в огне душа моя.
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Что женщина хочет, то хочет Бог,
Но знаю на беду
Ведь не ела бы Ева яблоко то —
Люди жили бы в райском саду.
Везде всегда я сказал им тогда,
Что адского даст огня,
Но я не смею — место занято —
Не соблазняй
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Твой час, блеск глаз, кожа так нежна
Ты отдай ей сегодня все, что хочет она
Яркая и жаркая все знает, что и как
Мимолетный знак, навстречу шаг,
Чтобы сердце билось в такт
Ты бросила взгляд — я не заметил
Ты бросила взгляд — а я не знал.
Ты бросила взгляд — я тяжело вздохнул.
Я слаб, я устал, я пропал, пропал
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Не известно, где это место куда я к ней пришел
И там полночи танцевал я пока не рухнул на пол.
Ей сказал я: «Пою» — она сказала: «Люблю» —
Видно знала, что такое любить.
Крепко обняла и сказала слова,
Но это вслух не повторить…
«Так кла-ааа-сно… ха-ха-ха-ха»
Мне сгореть с тобою те жалко
Нет, постой, давай ещё, ещё
Детка стой, давай ещё, ещё!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, dur, dünya çok büyük.
Ve herkes için yeterince eğlenceli.
Ben aşk aramıyorum, ama ben et ve kanım
Ve bir sıcak bakış günah değildir
Ve flört edelim ve vicdan uyusun
Ve tüm bu hile izin,
Ama sadece bir bakış
Ve dünya yanıyor ve ben deliriyorum.
Bir yudum dudak çiçek onu
Doğaüstü iştahı körüklüyor
Mavi iğneler ısı-her yerde yangın
Nereye bakacağını.
Başka bir kan değil, kötü havalarda
Ve aşk her zaman dümende
Ve doğrudan kalp yol açar ve vücut uçuş
Ve ruhum ateşte.
Dur, dur, dur, dur, dur — çok sıcak
Dur, dur, dur, dur — çok sıcak
Seninle yanmak benim için kötü değil.
Hayır, çok geç olmadan bekle.
Bir kadın ne istiyor, o zaman Tanrı istiyor,
Ama belada biliyorum
Sonuçta, Havva bir elma yemezdi —
İnsanlar cennet bahçesinde yaşardı.
Her yerde her zaman onlara o zaman söyledim,
Ne cehennem ateş verecek,
Ama cesaret edemem — yer dolu —
Değil baştan çıkartmaya çalışma
Dur, dur, dur, dur, dur — çok sıcak
Dur, dur, dur, dur — çok sıcak
Seninle yanmak benim için kötü değil.
Hayır, çok geç olmadan bekle.
Saatin, gözlerin parıltısı, cilt çok hassas
Bugün ona istediğini ver.
Parlak ve sıcak herkes ne ve nasıl bilir
Kısacık işareti, doğru adım,
Kalp ritmine atıyor
Gözünü kırptın, fark etmedim —
Sen gözünü kırptın, ben bilmiyordum.
Bakışlarını attın, çok sert bir nefes aldım.
Zayıfım, yoruldum, kayboldum, kayboldum
Dur, dur, dur, dur, dur — çok sıcak
Dur, dur, dur, dur — çok sıcak
Seninle yanmak benim için kötü değil.
Hayır, çok geç olmadan bekle.
Bilinmemektedir, nerede bu yer nereye ben ona geldi
Yere düşene kadar gece yarısı dans ettim.
Ona «şarkı söylüyorum» dedim - "seviyorum" dedi» —
Sevmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor olmalısın.
Sıkıca sarıldı ve kelimeleri söyledi,
Ama bu yüksek sesle tekrarlamak değil…
"Yani CLA-AAA-sno ... ha-ha-ha-ha-ha»
Seninle yanmak benim için acınası
Hayır, bekle, bir daha, bir daha.
Bebeğim dur, hadi bir daha, bir daha!