Филипп Киркоров — Ты не одна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Ты не одна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Встречу тебя в толпе,
Не кивну тебе,
Все равно меня не заметишь ты.
В мире звезд и тьмы
Не знакомы мы.
Как не позабыть странные мечты.
Выйти легко на свет
И сказать: «Привет».
Но боюсь, что вдруг не поймешь меня.
Если не поймешь —
Навсегда пройдешь
Мимо снов моих, моего огня.
Припев: Ты не одна среди людей,
Среди врагов, среди друзей.
Ты не одна, когда одна ты,
Как островок среди морей.
Ты не одна в лесной глуши,
Ты не одна в ночной тиши,
Ты не одна в пути и дома,
Но ты одна в душе моей.
Как объяснить без слов
Правду этих снов,
Где моя рука на плече твоем.
На тебя гляжу и себе твержу:
«Быть нам суждено навсегда вдвоем!»
Но не решиться мне,
Как в счастливом сне,
Руку протянуть и обнять.
Но уходишь ты — тень моей мечты.
Ждать случайных встреч
Буду я опять.
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalıkta buluşalım.,
Başını sallamayacağım.,
Yine de beni göremeyeceksin.
Yıldızların ve karanlığın dünyasında
Birbirimizi tanımıyoruz.
Garip rüyalar nasıl unutulur.
Işık kolayca dışarı çıkmak
Ve de ki: «Merhaba».
Ama korkarım ki beni anlayamazsın.
Eğer anlamazsan. —
Sonsuza kadar geçeceksin
Rüyalarımı, ateşimi geçti.
Koro: insanlar arasında yalnız değilsin,
Düşmanların arasında, arkadaşların arasında.
Yalnız olduğun zaman yalnız değilsin,
Denizlerin arasında bir ada gibi.
Vahşi doğada yalnız değilsin.,
Gece sessizliğinde yalnız değilsin.,
Yolda ve evde yalnız değilsin,
Ama ruhumda yalnızsın.
Kelimeler olmadan nasıl açıklanır
Bu rüyaların gerçeği,
Kolumun omzunda olduğu yerde.
Sana bakıyorum ve kendime söylüyorum:
"Sonsuza dek birlikte olacağız!»
Ama bana cesaret edemedi,
Mutlu bir rüya gibi,
Elini uzat ve sarıl.
Ama sen ayrılıyorsun, hayallerimin gölgesi.
Rastgele toplantılar için bekleyin
Ben olacağım yine.