Филипп Киркоров — В последний раз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "В последний раз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мела метель. И снег летал.
И застилал огни вокзала.
Как будто в сон, в ночь уплывал
Пустой перрон, где ты стояла.
Прощальный взор — немой укор
Печальных глаз пронзал мне сердце
В последний раз, в последний раз,
В последний раз…
Я уезжал, я улетал, я уходил
От многих женщин,
Но под звездой любви святой
Однажды был с тобой обвенчан.
Горели мы среди зимы,
Как две свечи, и вдруг погасли,
И в седой ночи поезд мой мчит,
Оставив счастье…
Сны о тебе, моя любовь, моя печаль,
Продлятся годы.
Но от тебя меня сейчас
Уносит вдаль моя свобода.
Прости меня за то, что я Тебя не спас от расставанья
В последний раз, в последний раз,
В последний раз…
Şarkı sözü çevirisi
Kar fırtınası tebeşir. Ve kar uçuyordu.
Ve istasyonun ışıklarını yaktı.
Bir rüya gibi, gece yelken
Durduğun boş önlük.
Veda bakış - dilsiz kınama
Hüzünlü gözler kalbimi deldi
Son bir kez, son bir kez,
Son kez…
Gidiyordum, uçuyordum, gidiyordum.
Birçok kadından,
Ama aşk yıldızı altında Aziz
Bir keresinde seninle evlenmiştim.
Kışın ortasında yandık,
İki mum gibi ve aniden söndü,
Ve gri bir gecede, trenim acele ediyor,
Mutluluğu bırakmak…
Seninle ilgili rüyalar, aşkım, üzüntüm,
Sürecek yıl.
Ama şimdi benden
Özgürlüğümü uzaklara götürüyor.
Seni ayrılıktan kurtaramadığım için özür dilerim.
Son bir kez, son bir kez,
Son kez…