Филипп Киркоров — Загляни в мои глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Загляни в мои глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я с тобою прощаюсь,
Мне в дорогу пора.
Звезды в небе мне сестры,
Ну, а братья — ветра.
Гнев святой укроти,
Горький взгляд отведи,
На заре до причала
Ты меня проводи.
Я с тобою прощаюсь,
Дорогой человек.
Я с тобою прощаюсь
Не на жизнь, не на век.
Знаю, что виноват,
Только я не могу
Ждать у моря погоды
На твоем берегу.
Я с тобою прощаюсь,
Меня время странствий зовет.
Тихий порт покидает
Твой Синдбад-мореход.
По высоким волнам, слышишь,
Я хочу пронестись
И разбиться о рифы,
Чтобы чудом спастись.
Я с тобою прощаюсь,
Мы друг друга найдем.
Чем корабль мой дальше,
Тем мне ближе твой дом.
Но пока в парусах
Свежий ветер поет,
Знать, не будет в покое
Твой Синдбад-мореход.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sana hoşça kal diyorum,
Gitmem gerek.
Yıldız gökyüzünde bana kardeş,
Kardeşler rüzgarlar.
Kutsal evcilleştirmenin öfkesi,
Acı bir bakış,
İskeleye kadar şafakta
Sen beni götür.
Ben sana hoşça kal diyorum,
Sevgili adam.
Ben sana hoşça kal diyorum
Yaşamak için değil, sonsuza kadar değil.
Benim hatam olduğunu biliyorum.,
Sadece ben yapamam
Deniz hava bekleyin
Senin kıyısında.
Ben sana hoşça kal diyorum,
Seyahat zamanı beni çağırıyor.
Sessiz liman bırakır
Sinbad'ınız bir denizci.
Yüksek dalgalar, duydun mu,
Tokatlamak istiyorum
Ve resifleri kırmak,
Mucizevi bir şekilde kaçmak için.
Ben sana hoşça kal diyorum,
Birbirimizi bulacağız.
Benim gemimden daha fazlası,
Senin evin bana daha yakın.
Ama şimdilik yelkenlerde
Taze rüzgar şarkı söylüyor,
Yalnız olmayacak biliyorum
Sinbad'ınız bir denizci.