Филипп Левшин — Бой курантов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Левшин adlı sanatçının "Бой курантов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Чудеса вокруг нас каждый день, каждый час. Почему ты не видишь их?
Нужно верить, дышать, бороться страдать — это жизнь для двоих.
Новый год нас ждет, волшебство придет в эту звездную ночь любви.
Нас сказка зовет, в ночной полет — только ты меня лови.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Новогодний снег, мы с тобой навек останемся вместе.
Мой ночной побег захватит всех волшебной песней.
Столько красок вокруг, запомним вдруг нереальный вечер.
Подарков сундук издает звук чудесной встречи.
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Скоро совсем праздник придет. Ты его так ждешь…
Ну же, тебя счастье зовет. Ты его найди!
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
В сказке! Ты окажешься в сказке.
Şarkı sözü çevirisi
Ding-dong, ding-dong! Saatin çanları Savaşı,
Ben de sana gelip mutluluğumu arayayım.
Ding-dong, ding-dong! Mucizelere inanmalısın,
Ve bu gece bir peri masalı olacaksın.
Her gün, her saat çevremizdeki mucizeler. Neden onları göremiyorsun?
İnanmak, nefes almak, acı çekmek için mücadele etmek iki kişilik bir hayattır.
Yeni yıl bizi bekliyor, sihir bu yıldızlı aşk gecesine gelecek.
Bir peri masalı bizi çağırıyor, gece uçuşunda-sadece beni yakala.
Ding-dong, ding-dong! Saatin çanları Savaşı,
Ben de sana gelip mutluluğumu arayayım.
Ding-dong, ding-dong! Mucizelere inanmalısın,
Ve bu gece bir peri masalı olacaksın.
Ding-dong, ding-dong! Saatin çanları Savaşı,
Ben de sana gelip mutluluğumu arayayım.
Ding-dong, ding-dong! Mucizelere inanmalısın,
Ve bu gece bir peri masalı olacaksın.
Ding-Dong, ding-Dong, ding-Dong. Bir peri masalı olacaksın.
Yeni yıl kar, sen ve ben sonsuza kadar birlikte kalacağız.
Gece kaçışım herkesi büyülü bir şarkıyla yakalayacak.
Etrafında çok fazla renk var, aniden gerçek dışı bir akşam hatırlayalım.
Hediye sandığı harika bir karşılaşma sesi çıkarır.
Aynı Philip sizinle birlikte, Yeni Yıl kutluyor,
İstersen beni gözlerinle bul.,
Ben her zaman her yerde, seninle.
Ding-dong, ding-dong! Saatin çanları Savaşı,
Ben de sana gelip mutluluğumu arayayım.
Ding-dong, ding-dong! Mucizelere inanmalısın,
Ve bu gece bir peri masalı olacaksın.
Ding-Dong, ding-Dong, ding-Dong. Bir peri masalı olacaksın.
Yakında tatil geliyor. Onu çok bekliyorsun.…
Hadi ama, mutluluk seni çağırıyor. Sen bul onu!
Aynı Philip sizinle birlikte, Yeni Yıl kutluyor,
İstersen beni gözlerinle bul.,
Ben her zaman her yerde, seninle.
Ding-dong, ding-dong! Saatin çanları Savaşı,
Ben de sana gelip mutluluğumu arayayım.
Ding-dong, ding-dong! Mucizelere inanmalısın,
Ve bu gece bir peri masalı olacaksın.
Ding-dong, ding-dong! Saatin çanları Savaşı,
Ben de sana gelip mutluluğumu arayayım.
Ding-dong, ding-dong! Mucizelere inanmalısın,
Ve bu gece bir peri masalı olacaksın.
Ding-Dong, ding-Dong, ding-Dong. Bir peri masalı olacaksın.
Bir peri masalı! Bir peri masalı olacaksın.