Filligar — Cherrystone Creek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Filligar adlı sanatçının "Cherrystone Creek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Draw out the hills tonight
in sweeping orange and white.
The family that you knew will never be the same again.
I packed all the good things last,
and looked back on the past.
Your wreck of the old '97 hangs in the hall today.
And I remember you painting,
but the picture fades away
just like everything.
When the car pulled out we said no way.
We couldn’t believe. We couldn’t believe
that the oldest one had gone away.
And we didn’t know what to do,
so we looked around for food and had dinner.
And the transition is so slow and it’s slowest for me.
But the engine starts fast and it’s my time to leave.
And I only like mutts, said my grandma in her way.
Well the dogs getting old,
but its lived a lifetime of years
that seem so slow.
So slow.
I don’t want you to leave me now,
But you don’t need me now.
Don’t tell me when we’re breaking and taking vows
that we’ll be better off somehow.
Don’t tell me that we should keep our speed
as we come to Cherrystone Creek.
Or that we believe that the water isn’t cold beneath.
And when the dog went down, we went down.
And we did our best not to frown, but it was hard.
So draw out the hills tonight
in sweeping orange and white.
The family that you knew will never be the same.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece tepeleri çiz
süpürme turuncu ve beyaz.
Bildiğin aile bir daha asla eskisi gibi olmayacak.
En son bütün güzel şeyleri topladım.,
ve geçmişe baktı.
Eski 97'deki enkazın bugün koridorda asılı.
Resim yaptığını hatırlıyorum.,
ama resim kayboluyor
sadece her şey gibi.
Arabayı çıkardı hayır demiştik.
İnanamadım ediyoruz. İnanamadım biz
en büyüğü gitmişti.
Ve ne yapacağımızı bilmiyorduk ,
bu yüzden yemek için etrafa baktık ve akşam yemeği yedik.
Ve geçiş çok yavaş ve benim için en yavaş.
Ama motor hızlı çalışıyor ve gitme zamanım geldi.
Ve ben sadece itleri severim, Büyükannem onun yolunda söyledi.
Köpekler yaşlanıyor.,
ama yıllar boyunca yaşadı
bu çok yavaş görünüyor.
Çok yavaş.
Şimdi beni terk etmeni istemiyorum.,
Ama şimdi bana ihtiyacın yok.
Yemini bozduğumuzda bana söyleme.
bir şekilde daha iyi olacağımızı.
Bana hızımızı korumamız gerektiğini söyleme.
Cherrystone Creek'e geldiğimizde.
Ya da suyun altında soğuk olmadığına inanıyoruz.
Ve köpek düştüğünde, biz de düştük.
Ve kaşlarını çatmamak için elimizden geleni yaptık, ama zordu.
Bu yüzden bu gece tepeleri çizin
süpürme turuncu ve beyaz.
Bildiğin aile asla eskisi gibi olmayacak.