Filligar — World Wide West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Filligar adlı sanatçının "World Wide West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught up in fiction we spin down the sidewalks
and cast our lines out in the puddles at our feet.
He said his granddad was a Naval commander.
I don’t believe him.
We cleared the table for stories of the apartment.
It was a building that was built up in steps.
And I remember out of the dark one passing remark
That above all else he was smart.
And he did good.
They rest blessing the things we forget,
but in the World Wide West
we’ll be caught in the knit of our own net.
Caught diving for pearls
in the modern world.
Reading the glass, do you know me?
Talk to me last, if I come clean.
Every name searched has a history,
but mystery is gone.
Monitor rangers, well who doesn’t want more?
Improving on a fading folklore
we can store in the hollows of our desk drawer.
They rest blessing the things we forget,
but in the World Wide West
we’ll be caught in the knit of our own net.
Caught diving for pearls
in the modern world.
Monitor rangers ramble in the night,
Spending life carving out headstones.
If the fibers in my fingers ever turn white,
I’d rather rest in a place unknown.
And the homesick row 'til their hands are bones,
or the riverbeds turn down dry.
And then they sleep when they die,
and wherever they lie, they are side by side.
Monitor rangers ramble in the night,
spending life carving out headstones.
If the fibers in my fingers ever turn white,
I’d rather rest in a place unknown.
I see it. I see it. I see it. The sea, I can see it.
I don’t believe him at all.
Şarkı sözü çevirisi
Kurguya yakalandık kaldırımlarda dönüyoruz
ve ayaklarımızdaki su birikintilerine iplerimizi atın.
Dedesinin Donanma komutanı olduğunu söyledi.
Ben ona inanmıyorum.
Dairenin hikayeleri için masayı temizledik.
Basamaklarla inşa edilmiş bir binaydı.
Ve karanlıktan geçen bir sözü hatırlıyorum
Her şeyden önce zekiydi.
Ve iyi bir iş çıkardı.
Unuttuğumuz şeyleri kutsuyorlar.,
ama dünya çapında batıda
kendi ağımızın örgüsüne yakalanacağız.
İnciler için dalış yakalandı
modern dünyada.
Camı okuyorum, beni tanıyor musun?
İtiraf edersem en son benimle konuş.
Aranan her ismin bir geçmişi vardır,
ama gizem gitti.
Korucuları izleyin, kim daha fazlasını istemez ki?
Solgun bir folklorun iyileştirilmesi
masa çekmecemizin oyuklarında saklayabiliriz.
Unuttuğumuz şeyleri kutsuyorlar.,
ama dünya çapında batıda
kendi ağımızın örgüsüne yakalanacağız.
İnciler için dalış yakalandı
modern dünyada.
Monitör rangers gece ramble,
Mezar taşlarını oymak için tüm hayatı harcıyorum.
Eğer parmaklarımdaki lifler beyaza dönerse,
Bilinmeyen bir yerde dinlenmeyi tercih ederim.
Ve elleri kemik olana kadar ev hasreti,
ya da nehir yatakları kurur.
Ve sonra öldüklerinde uyurlar.,
ve nerede yatarlarsa yatsınlar, yan yana dururlar.
Monitör rangers gece ramble,
mezar taşlarını oymak için tüm hayatı harcıyorum.
Eğer parmaklarımdaki lifler beyaza dönerse,
Bilinmeyen bir yerde dinlenmeyi tercih ederim.
Görüyorum. Görüyorum. Görüyorum. Denizi görebiliyorum.
Ona hiç inanmıyorum.