Film School — An American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Film School adlı sanatçının "An American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I was dreaming in my sleep
Saw through you all
And I was dreaming still on my feet
Saw through you all
And I saw what you could be
And you just don’t feel free
And I saw what you could be
But you just won’t be real to me
So let’s blame this excess
On an American dream
So let’s blame the success
Of an American dream
Are you confused by the chaos
In everyone’s wandering eyes
Do you dream of running naked
In warm rain
Are you confused by the chaos
It’s no, it’s no surprise
We all stand next to Jesus
Close to Satan we’re both the same
These birds can’t fly away away
These birds can’t fly away
So let’s blame this excess
On an American dream
So let’s blame the success
Of an American dream
Of an American dream
Of an American dream
Of an American dream
Feeling so high and low
It’s the American dream
It’s the American dream
It’s the American dream
It’s the American dream
Şarkı sözü çevirisi
Ve uykumda rüya görüyordum
Tüm aracılığıyla gördüm
Ve hala ayaklarımın üzerinde rüya görüyordum
Tüm aracılığıyla gördüm
Ve ne olabileceğini gördüm
Ve sen sadece özgür hissetmiyorsun
Ve ne olabileceğini gördüm
Ama sen benim için gerçek olmayacaksın.
Öyleyse bu fazlalığı suçlayalım
Bir Amerikan rüyasında
Bu yüzden başarıyı suçlayalım
Bir Amerikan rüyası
Bu kaos sizi şaşırttı mı
Herkesin başıboş gözlerinde
Çıplak koşmayı hayal ediyor musun
Sıcak yağmurda
Bu kaos sizi şaşırttı mı
Hayır, hiç de sürpriz değil
Hepimiz İsa'nın yanında duruyoruz
Şeytana yakın ikimiz de aynıyız
Bu kuşlar uçup gidemez
Bu kuşlar uçup gidemez
Öyleyse bu fazlalığı suçlayalım
Bir Amerikan rüyasında
Bu yüzden başarıyı suçlayalım
Bir Amerikan rüyası
Bir Amerikan rüyası
Bir Amerikan rüyası
Bir Amerikan rüyası
Çok yüksek ve düşük hissetmek
Bu Amerikan rüyası
Bu Amerikan rüyası
Bu Amerikan rüyası
Bu Amerikan rüyası