FILTER — Down With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FILTER adlı sanatçının "Down With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pictures hung on the walls
Depicting a families dream’s
Look’s like they could come
Right out of some plastic family magazine
I wish the pictures were true
And the stories they told were real
But I hate to say there was a rage
Somewhere deep inside their cage
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
The cops show up but there late
They could not stop all that hate
They climbed over the bodies and put
Up that yellow crime scene tape
And we thought that these people
Lived so calm and seemed fine
Looks like underneath someone had lived
With a blackened heart and mind
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
It’s so hard to believe
Then they found a note
It came from a man with a knife
When they read it it gave them a chill
If I can’t have her then no one will
Then no one will
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlara asılı resimler
Bir aile rüyasını tasvir etmek
Gelebilirler gibi görünüyor.
Plastik bir aile dergisinden çıktı
Keşke bu resimler gerçek olsaydı.
Ve anlattıkları hikayeler gerçekti
Ama bir öfke olduğunu söylemekten nefret ediyorum.
Kafeslerinin derinliklerinde bir yerde
Aşağı, Aşağı iniyorum holding
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim.
Aşağı, Aşağı iniyorum holding
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim
Polisler geldi ama geç kaldılar.
Tüm bu nefreti durduramadılar
Cesetlerin üzerine tırmandılar ve koydular
Şu sarı olay yeri kasetini Kaldır.
Ve biz bu insanların
Çok sakin yaşadı ve iyi görünüyordu
Birinin altında yaşamış gibi görünüyor
Kararmış bir kalp ve zihin ile
Aşağı, Aşağı iniyorum holding
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim.
Aşağı, Aşağı iniyorum holding
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim
İnanmak çok zor
Sonra bir not buldular
Bir adam bir bıçak ile geldi
Okuduklarında ürperdiler.
Eğer ona sahip olamazsam, kimse olmaz.
O zaman kimse yapmayacak.
Aşağı iniyorum aşağı iniyorum seni tutuyorum
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim.
Aşağı iniyorum aşağı iniyorum seni tutuyorum
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim.
Aşağı iniyorum aşağı iniyorum seni tutuyorum
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim.
Aşağı iniyorum aşağı iniyorum seni tutuyorum
Seni alaşağı edeceğim, seni alaşağı edeceğim