Final Breath — Nonedescript şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final Breath adlı sanatçının "Nonedescript" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slipped noiseless through nocturnal fields
As i suddenly recognize ssomething strange
The path i always follow changed
A million times i’ve seen this place
Now it seems darker than the night
Weird pictures are crossing my mind
Dreams of death they are haunting me
A creature appeared then it spoke to me
Don’t be afraid
I’ll sjhow you the way
To paradise
But here’s a thing
That i must get
I need your soul
The question is clear
But i can’t explain
What is the gift for
This pain
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
What if I accept
This obscure offer?
Will I live in freedom?
Will I always suffer?
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
You have to learn to separate
Evil from good is not the way
It’s all the same only one thing
I have no choice
Now or never
My final answer
It will count forever
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
Şarkı sözü çevirisi
Gece tarlalarında gürültüsüz bir şekilde kaydım
Aniden garip bir şey fark ettiğimde
Her zaman takip ettiğim yol değişti
Burayı milyonlarca kez gördüm.
Şimdi geceden daha karanlık görünüyor
Garip resimler aklımdan geçiyor
Ölüm hayalleri bana musallat oluyor
Bir yaratık ortaya çıktı ve sonra benimle konuştu
Korkma
Yol sjhow ederim
Cennete
Ama burada bir şey var
Herhalde o olsun
Ruhuna ihtiyacım var
Soru açık
Ama açıklayamam
Bu hediye ne için
Bu acı
Sıradan
Gece ne gördüm
Kör gözümün önünden
Noctambulant
Gece tarafına adım
Korku olmadan
Sıradan
Gece ne gördüm
Kör gözümün önünden
Noctambulant
Gece tarafına adım
Korku olmadan
Ya kabul edersem?
Bu belirsiz teklif mi?
Özgürlük içinde yaşayacak mıyım?
Her zaman acı çekecek miyim?
Sıradan
Gece ne gördüm
Kör gözümün önünden
Noctambulant
Gece tarafına adım
Korku olmadan
Koşmalı mıyım yoksa kalmalı mıyım
Kaçıp kaçamayacağımı merak ediyorum.
Beni söylemeye zorlayan şey bu mu
Tanrım, ya ihanet edersen?
... ya ihanet edersen?
Noooooo…
Ayrılmayı öğrenmelisin.
İyiden kötülük yol değil
Hepsi aynı tek bir şey
Başka seçeneğim yok
Şimdi ya da asla
Son cevabım
Sonsuza kadar sayacak
Sıradan
Gece ne gördüm
Kör gözümün önünden
Noctambulant
Gece tarafına adım
Korku olmadan
Koşmalı mıyım yoksa kalmalı mıyım
Kaçıp kaçamayacağımı merak ediyorum.
Beni söylemeye zorlayan şey bu mu
Tanrım, ya ihanet edersen?
... ya ihanet edersen?
Noooooo…