Final Fantasy — If I Were A Carp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final Fantasy adlı sanatçının "If I Were A Carp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heave ho, farewell to the quay! Merry sailors, sailors
We!
The horizon is our proscenium! Our dead will come to know
The sea
Our cook is a wanted man, 1000 thalers for each hand
Our captain lost his good sense, driven by a Lazarus'
Words
Have you not been told of Lazarus? He felt the icy grip
Brought back by a morphine drip, he told the captain
This:
Tragedy, tragedy! Death has you fooled!
No throne of bone, no terranean pool!
No scythe, no cowl, no skeleton
His greatest trophy is this myth
Every sailor, salmon, every carp will follow rivers to The source
Only the dead will know the course, and furthermore…
Do you really want to know of the afterworld?
Şarkı sözü çevirisi
Heave ho, rıhtıma elveda! Mutlu denizciler, denizciler
Biz!
Ufuk bizim proscenium! Ölülerimiz bilecek.
Deniz
Aşçımız aranan bir adam, her el için 1000 thalers
Kaptanımız sağduyusunu kaybetti, bir Lazarus tarafından yönlendirildi.
Ağız kavgası
Lazarus'tan sana haber verilmedi mi? Buz gibi bir tutuş hissetti
Bir morfin damlası ile geri getirildi, kaptana söyledi
Bu:
Trajedi, trajedi! Ölüm seni kandırdı!
Kemik tahtı yok, terranean havuzu yok!
Tırpan yok, kukuleta yok, iskelet yok
Onun en büyük ödülü bu efsanedir
Her denizci, somon, her sazan nehirleri kaynağa kadar takip edecek
Sadece ölüler rotayı bilecek ve dahası…
Öbür dünyayı gerçekten bilmek istiyor musun?