Final Stage — Game Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final Stage adlı sanatçının "Game Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decades of division, separation by the fence
One city, two peoples, blinded by difference
Overlooked tragedy, delusions, our plight
Desperate starvation, the powder keg ignites
As the two sides face off,
World at the touch of a button
Waiting for the first to blink
And the countdown is on…
Time for action, quick reactions, scour the apartheid wall
Decisions, decisions, move fast or we fall
The enemy’s in sight, target’s mine now
Click of the trigger, the west I disavow
As the two sides face off,
World at the touch of a button
Waiting for the first to blink
And the countdown is on…
As the two sides face off,
World at the touch of a button
Waiting for the first to blink
And the countdown is on…
Şarkı sözü çevirisi
Onlarca yıllık bölünme, çitin ayrılması
Bir şehir, iki halk, farkla kör
Gözden kaçan trajedi, sanrılar, durumumuz
Umutsuz açlık, barut fıçısı tutuşur
Her iki taraf da yüz yüze,
Bir düğmeye dokunarak dünya
İlk yanıp sönmeyi bekliyorum
Ve geri sayım başladı…
Eylem zamanı, hızlı tepki, apartheid duvarını tarama
Kararlar, kararlar, hızlı hareket et yoksa düşeriz
Düşman görüş alanında, hedef artık benim.
Tetiği çekiyorum, Batı reddediyorum
Her iki taraf da yüz yüze,
Bir düğmeye dokunarak dünya
İlk yanıp sönmeyi bekliyorum
Ve geri sayım başladı…
Her iki taraf da yüz yüze,
Bir düğmeye dokunarak dünya
İlk yanıp sönmeyi bekliyorum
Ve geri sayım başladı…