Final War — Living for the Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final War adlı sanatçının "Living for the Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you can take away my eyes
But I can still see the truth
Of the Red-Influence, Politics and Brainwashing of the
youth
You can take away my ears
But I can still hear every lie
That’s being fed to our people
Now hear our battlecry
You can’t mold me
I’m not clay
I am living for the day
For justice and our people to be free
You can’t tell us how to live
For our lives we will all give
To live in our own country that was built for you and
me You can take away my hands
But my grip still won’t let go Of the freshest seeds of freedom
To be planted so they’ll grow
You can take away my legs
But I will always stand tall
To defend the land in which I was born
For I shall never fall
You can’t mold me
I’m not clay
I am living for the day
For justice and our people to be free
You can’t tell us how to live
For our lives we will all give
To live in our own country that was built for you and
me You can take away my freedom
But you will never take my pride
Cause a fire burns within me too strong to ever die
You can take away my life
But you can never take my mind
Cause they’re are soldiers to replace me when I’m gone
and left behind
You can’t mold me
I’m not clay
I am living for the day
For justice and our people to be free
You can’t tell us how to live
For our lives we will all give
To live in our own country that was built for you and
me
Şarkı sözü çevirisi
Peki gözlerimi uzaklaştıramaz
Ama yine de gerçeği görebiliyorum
Kırmızı etkisi, siyaset ve beyin yıkama
genç
Kulaklarımı alabilirsin.
Ama yine de her yalanı duyabiliyorum
Bu halkımıza besleniyor.
Şimdi savaş gemimizi dinleyin.
Beni kalıplayamazsın.
Ben clay değilim.
Bu gün için yaşıyorum
Adalet ve halkımızın özgür olması için
Bize nasıl yaşayacağımızı söyleyemezsin.
Hayatımız için hepimiz vereceğiz
Sizin için inşa edilmiş kendi ülkemizde yaşamak ve
ellerim uzaklaştıramaz beni
Ama tutuş hala özgürlüğün en taze tohumlarını bırakmıyor
Büyümek için dikilmek
Bacaklarımı alabilirsin.
Ama her zaman uzun boylu duracağım
Doğduğum toprakları savunmak için.
Çünkü asla düşmeyeceğim.
Beni kalıplayamazsın.
Ben clay değilim.
Bu gün için yaşıyorum
Adalet ve halkımızın özgür olması için
Bize nasıl yaşayacağımızı söyleyemezsin.
Hayatımız için hepimiz vereceğiz
Sizin için inşa edilmiş kendi ülkemizde yaşamak ve
beni özgürlüğümü elinden alabilirsin.
Ama asla gururumu almayacaksın
Çünkü içimde bir ateş yanıyor, ölemeyecek kadar güçlü.
Hayatımı elinden alabilirsin.
Ama hiç aklımdan al
Çünkü onlar gittiğimde yerime geçecek askerler.
ve geride kaldı
Beni kalıplayamazsın.
Ben clay değilim.
Bu gün için yaşıyorum
Adalet ve halkımızın özgür olması için
Bize nasıl yaşayacağımızı söyleyemezsin.
Hayatımız için hepimiz vereceğiz
Sizin için inşa edilmiş kendi ülkemizde yaşamak ve
beni