Finalisten Junior Songfestival 2010 — My Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finalisten Junior Songfestival 2010 adlı sanatçının "My Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother’s under pressure ‘cause the house is such a mess
My father’s always working and won’t listen to her pleas
My brother’s always bothering me and getting on my nerves
My sister’s an adolescent, this is getting way too much
My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much
My family!
OK, maybe I’m exaggerating a bit
‘cause mummy and daddy, you made me
And my little brother, we often play together
And my sister too, I really do love you, forgive me please
It’s hard to believe but I love them so
Even though sometimes they are nuts
But they always come first for me
My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much Family!
My family
Şarkı sözü çevirisi
Annem baskı altında çünkü ev çok dağınık.
Babam her zaman çalışıyor ve onun dualarını dinlemiyor
Kardeşim her zaman beni rahatsız ediyor ve sinirlerimi bozuyor
Kız kardeşim bir ergen, bu çok fazla oluyor
Ailem!
Nanananana
Çılgın şeyler yapıyor.
Nanananana
Senden nefret ediyorum ve seni seviyorum
Çok fazla
Ailem!
Tamam, belki biraz abartıyorum.
çünkü annem ve babam, beni sen yarattın.
Ve küçük kardeşim, sık sık birlikte oynarız
Ve kız kardeşim de, seni gerçekten seviyorum, lütfen beni affet
İnanması zor ama onları çok seviyorum
Bazen deli olsalar bile
Ama her zaman benim için önce gelirler.
Ailem!
Nanananana
Çılgın şeyler yapıyor.
Nanananana
Senden nefret ediyorum ve seni seviyorum
Çok fazla Aile!
Ailem