Finch — Play Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finch adlı sanatçının "Play Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling sore
This heart and soul
Calling out from the mold
Bleed ash and bone
After the sun, it’s a love we have sold
Time to transpose
I shed my skin
This ghost within
Haunting all of my mind
But at the core
I have become something greater than more
As I transform
This is the end
Watching the rest of them
Play dead
If I could pretend
What once was again, and lay down
Watch me on the way down
I feel it still
It’s creeping in with every thorn
So cut the cord
We will become
Something greater than more
This thread will be torn
This is the end
Watching the rest of them
Play dead
If I could pretend
What once was again, and lay down
Watch me on the way down
The future is yours
(change with me now)
What will be born?
(diamonds for clouds)
Pierced by the thorn
(bleeding them out)
The suture is torn
(change with me now)
Change with me now
This is the end
Watching the rest of them
Play dead
If I could pretend
What once was again, and lay down
Watch me on the way down
Şarkı sözü çevirisi
Duygu hassasım
Bu kalp ve ruh
Kalıptan sesleniyorum
Kanama kül ve kemik
Güneşten sonra, sattığımız bir aşk
Transpozisyon zamanı
Derimi ben
Bu hayalet içinde
Tüm zihnimi rahatsız ediyor
Ama özünde
Daha büyük bir şeye dönüştüm.
Nasıl dönüşüyorum
Bu sonu
Geri kalanını izliyorum.
Ölü oyna
Eğer rol yapabilseydim
Bir kez daha ne oldu ve uzandı
Yolda beni izle
Hala hissediyorum
Her dikenle birlikte sürünüyor
Bu yüzden kordonu kes
Biz olacağız
Daha büyük bir şey daha
Bu iplik yırtılacak
Bu sonu
Geri kalanını izliyorum.
Ölü oyna
Eğer rol yapabilseydim
Bir kez daha ne oldu ve uzandı
Yolda beni izle
Gelecek senin
(şimdi benimle değiştir)
Ne doğacak?
(bulutlar için elmaslar)
Diken tarafından deldi
(onları dışarı kanama)
Dikiş yırtıldı
(şimdi benimle değiştir)
Şimdi benimle değiştir
Bu sonu
Geri kalanını izliyorum.
Ölü oyna
Eğer rol yapabilseydim
Bir kez daha ne oldu ve uzandı
Yolda beni izle