Finger Eleven — First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had never thought
We were hanging on But the fall looks very far
Staring at the ground
What flesh will do to you
Will do to me too
Be free and on your own
It’s not that simple
It’s never that simple
It feels like the first time
That we’d fallen behind
And we faltered too far down
No one could save us It feels like the first time
And we’re standing about them
And no one can touch us The worst is over
I could say to you
A bitter word or two
There’s no stopping now
Just get it out in the air
Heard it through the fog
And hurt by it all
I’d take it back today
But it’s out of my hands
Lost in the film again
All the signs were showing
Watching a single frame
When the wind begins
You’re never anywhere
'Cause you’re caught in my weather every time
Feels like the first time
We’d fallen behind
No use is the other one to wait
But I can hold on As sure as I’m strong
Get over the faithful yesterdays
Şarkı sözü çevirisi
Hiç düşünmedim ama
Dayanıyorduk ama sonbahar çok uzak görünüyor.
Yere bakıyor
Et sana ne yapacak
Bana da yapacak
Özgür ve kendi başına ol
O kadar basit değil
Asla bu kadar basit değil
Bu ilk kez olduğu gibi geliyor
Düşündük ki geride
Ve çok aşağı indik
Kimse bizi kurtaramazdı.
Ve biz onların yanında duruyoruz
Ve kimse bize dokunamaz en kötüsü bitti
Diyemem
Acı bir kelime ya da iki
Artık hiçbir şey durduramaz.
Sadece havada dışarı
Sisin içinden duydum.
Ve tüm bu acı
Bugün geri alırdım.
Ama bu benim elimden çıktı
Yine filmde kayboldu
Tüm işaretler gösteriyordu
Tek bir kareyi izlemek
Rüzgar başladığında
Hiçbir yerde değilsin.
Çünkü her seferinde havamda kalıyorsun.
İlk kez gibi hissediyor
Olur geride biz
Beklemek için başka bir şey yok
Ama güçlü olduğum kadar emin olabilirim.
Sadık yesterdays üzerinden alın