Finger Eleven — Living In A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "Living In A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was never the kind
To be taking my time
Any place that’s worth a damn
And today’s another day
That I’ve gone and thrown away
And I don’t care where it lands
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
I’ll be gone for a time
Tuning out for a while
It’s gonna look like I’m not all there
I’ve decided that today
Seems alright to piss away
Ignore my empty stare
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
When I come down
And look around
I can’t believe
The fantasy is gone like a memory
Out of my reach
Fading out from me You’re fading out from me
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
Şarkı sözü çevirisi
Hiç olmadım
Zamanımı almak için
Bir lanet değer herhangi bir yer
Ve bugün başka bir gün
Ben gittim ve attım
Ve nereye ineceği umurumda değil
Çünkü sadece bizi düşünüyorum.
Seninle ilgili bir rüyada yaşıyorum.
Ve şimdi biliyorum ki aklımda istediğim tek şey sendin.
Ve eğer asla göremezsem
Kendi gerçekliğim
Her şeyi geride bırakabilirim.
Bir süreliğine gideceğim.
Bir süre için ayarlama
Her şey orada değilmişim gibi görünecek.
Bugün karar verdim
İşemek için iyi görünüyor
Boş bakışımı görmezden gel
Çünkü sadece bizi düşünüyorum.
Seninle ilgili bir rüyada yaşıyorum.
Ve şimdi biliyorum ki aklımda istediğim tek şey sendin.
Ve eğer asla göremezsem
Kendi gerçekliğim
Her şeyi geride bırakabilirim.
Aşağı indiğimde
Ve etrafına bak
İnanamıyorum
Fantezi bir anı gibi gitti
Ulaşamadığım yerden
Benden uzaklaşıyorsun, benden uzaklaşıyorsun.
Seninle ilgili bir rüyada yaşıyorum.
Ve şimdi biliyorum ki aklımda istediğim tek şey sendin.
Ve eğer asla göremezsem
Kendi gerçekliğim
Her şeyi geride bırakabilirim.