Finger Eleven — Ordinary Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "Ordinary Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what if I don’t know the next place
My mind supposed to go No direction, no try
On paper, I am barely alive
No answer 'cause there’s no call
There’s nothing going on at all
I know when I sing this song
The words might not be too strong
And the world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
If I get it right
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
And who knows what I might find
In the back woods of my mind
I’m not answering your call
Just lost in thought, that’s all
And I know when I sing a song
The words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes, sometimes
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya bir sonraki yeri bilmiyorsam?
Aklım hiçbir yöne gitmemeliydi, denememeliydi.
Kağıt üzerinde, zar zor yaşıyorum
Cevap yok çünkü telefon yok.
Bir şey hiç yok
Bu şarkıyı ne zaman söylediğimi biliyorum
Kelimeler çok güçlü olmayabilir
Ve dünya şarkı söylemeyebilir
Ama kim bilir belki onlar olabilir
Eğer melodiyi doğru anlarsam
Eğer doğru anlarsam
Çünkü sıradan hayatımı söylüyorum.
Keşke dünya bazen benimle şarkı söyleseydi.
Evet, sadece sıradan hayatımı söylüyorum.
Keşke dünya bazen benimle şarkı söyleseydi.
Ve kim bilir ne bulabilirim
Zihnimin arka ormanlarında
Aramana cevap vermeyeceğim.
Sadece düşüncelerde kayboldum, hepsi bu
Ve bir şarkı söylediğimde biliyorum
Kelimeler çok güçlü olmayabilir
Dünya şarkı söylemeyebilir
Ama kim bilir belki onlar olabilir
Eğer melodiyi doğru anlarsam
Çünkü sıradan hayatımı söylüyorum.
Keşke dünya bazen benimle şarkı söyleseydi.
Evet, sadece sıradan hayatımı söylüyorum.
Keşke dünya bazen benimle şarkı söyleseydi.
Bazen
Çünkü sıradan hayatımı söylüyorum.
Keşke dünya bazen benimle şarkı söyleseydi.
Evet, sadece sıradan hayatımı söylüyorum.
Keşke dünya bazen benimle şarkı söyleseydi.
Bazen, bazen