Finger Eleven — Sick Of It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "Sick Of It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are the sins getting staler?
Does every moment move past you?
Or does it feel like forever?
And shouldn’t you be laughing too?
Take a look how they found you.
Take a look what they’ve done to you now.
So what was it they wanted?
Sullen and haunted?
If only you saw it coming.
How far down would you fall,
If you never came up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Just how deep will you go,
To see through it all?
If you could consume her,
Would you say you were finding your way out?
Is anything coming clearer,
Smashing your mirror?
Still you can see you’re guilty.
How far down would you fall,
If you never come up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Just how deep will you go,
To see through it all?
Coming closer my composure,
Turning inside out in her.
Calling home all alone,
You can call I won’t answer.
Any question in my head,
Remains until you feel the same.
Never telling how I felt is all I ever cared about.
How far down would you fall,
If you never came up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Someone, somewhere should know,
If you want to come back around.
Just how deep will you go,
To see through it all?
Şarkı sözü çevirisi
Staler almak günah mı?
Her an seni geçiyor mu?
Ya da sonsuza dek nasıl bir duygu?
Senin de gülmen gerekmiyor mu?
Seni nasıl bulduklarına bir bak.
Şimdi sana ne yaptıklarına bir bak.
PEKİ NE istiyorlardı?
Suratsız ve perili mi?
Keşke geldiğini görseydin.
Ne kadar aşağı düşersin,
Bir daha hiç gelmeseydin?
'O kadar hasta olduğun tüm,
Ve her şeyi değiştirmek istiyorsun.
Ne kadar derine ineceksin,
Tüm bunlar olurken görmek?
Eğer onu tüketebilirsen,
Çıkış yolunu bulduğunu söyleyebilir misin?
Bir şey daha net geliyor mu,
Aynanı parçalamak mı?
Hala suçlu olduğunu görüyorsun.
Ne kadar aşağı düşersin,
Bir daha hiç gelmezsen?
'O kadar hasta olduğun tüm,
Ve her şeyi değiştirmek istiyorsun.
Ne kadar derine ineceksin,
Tüm bunlar olurken görmek?
Soğukkanlılığıma yaklaşıyorum.,
İçinde tersyüz oluyor.
Yalnız arayıp eve ,
Arayabilirsin, cevap vermeyeceğim.
Kafamda herhangi bir soru var mı,
Aynı şeyi hissedene kadar kalır.
Tek umursadığım hislerimi asla anlatmamaktı.
Ne kadar aşağı düşersin,
Bir daha hiç gelmeseydin?
'O kadar hasta olduğun tüm,
Ve her şeyi değiştirmek istiyorsun.
Birisi, bir yerde bilmeli,
Eğer geri dönmek istersen.
Ne kadar derine ineceksin,
Tüm bunlar olurken görmek?