Finger Eleven — Window Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "Window Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the windows are playing their game
Where I won’t see outside again
Til I write all the fog away
I’m putting words in their place
Between me and the window’s pane
From my inarticulate brain
But all of the fog is erased
When I write all the words that I never said
To you
Now the impulse won’t go away
«Distracted by something?"you'd say
Cause you don’t see anything
It’s just between windows and me Wait til it rains again
And I write all the words that I never said
To you
Will you try to read these lines?
Focus hard and give it time
Who you are in my life
Reads as the water washes
Now the dirt on the window is showing
I should have drawn something instead
The dirt on the window is showing
I should never have written my head
I should never have written what I never said
To you
Şarkı sözü çevirisi
Tüm pencereler oyunlarını oynuyor
Dışarıda bir daha göremeyeceğim bir yer.
Tüm sisi yazana kadar
Kelimeleri onların yerine koyuyorum.
Ben ve pencere bölmesi arasında
Eklemsiz beynimden
Ama tüm sis silinir
Hiç söylemediğim tüm kelimeleri yazdığımda
Sana
Şimdi dürtü hiçbir yere gitmiyor
"Bir şey dikkatini mi dağıttı «"derdin ki
Çünkü hiçbir şey görmüyorsun.
Sadece pencereler ve ben arasında tekrar yağmur yağana kadar bekle
Ve asla söylemediğim tüm kelimeleri yazıyorum
Sana
Bu satırları okumaya çalışır mısın?
Odaklanın ve zaman verin
Hayatımda kim olduğunu
Su yıkar gibi okur
Şimdi penceredeki kir gösteriliyor
Onun yerine bir şey çizmeliydim.
Penceredeki kir gösteriliyor
Kafamı asla yazmamalıydım.
Hiç söylemediğim bir şeyi asla yazmamalıydım.
Sana