Fingertight — At War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fingertight adlı sanatçının "At War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the desert I can see the stars
But was it left for you or was it something that you had ignored, ignored?
Like your life
And I can’t see the future I can’t see that far
Was it left for you or was it saved?
Long ago
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
You can hold me down, you can make me sleep
But you will never control what’s inside of my head
And it’s in my head
I can see the beach I can see the waves
Was it left for you or was it saved, just for me?
And I can’t see the future, I can’t see that far
Was it left for you, or did it leave a scar?
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found an ocean in my head
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found it in my head
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
We are here and we are bred, to justify our lives
We make enemies with our friends, to justify our lives
And we run races that we can’t win, to justify our lives
We will pay for it in the end, to justify our lives
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
It’s like, it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Çölü görebiliyorum yıldızları görebiliyorum
Ama sana mı kaldı yoksa görmezden geldiğin, görmezden geldiğin bir şey mi?
Hayatın gibi
Ve ben geleceği görüyorum o kadarını görebiliyorum
Sana mı bırakıldı yoksa kurtarıldı mı?
Uzun zaman önce
Ve savaştayız sanki
Ve sanki kendimizle savaşıyormuşuz gibi
Beni tutabilirsin, uyutabilirsin
Ama kafamın içindekileri asla kontrol edemezsin.
Ve bu benim kafamın içinde
Sahili görebiliyorum dalgaları görebiliyorum
Sen sola veya kaydedilen, sadece benim için miydi?
Ve geleceği göremiyorum, o kadar uzağa göremiyorum
Oldu senin için bıraktı, ya da bir iz bırakmak değil mi?
Ve sanki bir okyanus bulmuşlar gibi
Sanki kafamda bir okyanus bulmuşlar.
Ve sanki bir okyanus bulmuşlar gibi
Sanki kafamda bulmuşlar.
Ve savaştayız sanki
Ve sanki kendimizle savaşıyormuşuz gibi
Biz buradayız ve hayatlarımızı haklı çıkarmak için yetiştirildik
Hayatımızı haklı çıkarmak için arkadaşlarımızla düşman ediniriz
Ve kazanamayacağımız yarışları yönetiyoruz, hayatlarımızı haklı çıkarmak için
Sonunda bunun bedelini ödeyeceğiz, hayatımızı haklı çıkarmak için
Ve savaştayız sanki
Ve sanki kendimizle savaşıyormuşuz gibi
Sanki savaştayız gibi.
Ve sanki kendimizle savaşıyormuşuz gibi