Finley — In Orbita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "In Orbita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'? chi vive a cento all’ora,
chi si lascia vivere,
chi si scrive la sua storia,
e chi se la f? scrivere
C'? chi vive ad anni luce,
ma noi siamo quelli che,
ci basta solo un ritmo
per restare in movimento da qui all’eternit?,
io non riesco a stare fermo,
ho bisogno di energia,
perch? gi? da troppo tempo,
siamo sotto anestesia
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit? in orbita,
in orbita.
(voce modificata)
Qui ti fanno credere,
che il cielo? tutto uguale
che di notte non c'? il sole
che siamo solo noi,
Non sappiamo stare al mondo
c'? bisogno di andar via,
perch? gi? da troppo tempo
siamo sotto anestesia.
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita,
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita.
senza gravit?, in orbita. senza gravit?..
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita. in orbita.
senza gravit?, in orbita.
Şarkı sözü çevirisi
C'? saatte yüz yaşında kim yaşıyor,
kim kendini yaşamasına izin verir,
hikayesini kim yazıyor,
ve kim yapar? yazmak
C'? ışıkyılı kim yaşıyor,
ama biz kimiz,
sadece bir ritme ihtiyacımız var
buradan sonsuza kadar devam etmek için mi?,
Sabredemiyorum ,
Enerjiye ihtiyacım var ,
levrek mi? gi? çok uzun,
anestezi altındayız.
Eğer benimle gelirsen,
Seni bu gece yörüngeye götüreceğim.
ben ve sen, bir girdapta, serbest düşüşte
Hadi benimle gel ,
bu gece yörüngede dans ediyoruz
panik yapmayın, elbette yapabilirsiniz?
gravit olmadan bile mi? yörüngede,
yörüngede.
(değiştirilmiş giriş)
İşte seni inandırıyorlar.,
bu cennet? yine de
geceleri orada değil mi? güneşlendirmek
tek başımızayız ,
Senin dünyadan haberin yok
c'? gitmen gerektiğini ,
levrek mi? gi? çok uzun
anestezi altındayız.
Eğer benimle gelirsen,
Seni bu gece yörüngeye götüreceğim.
ben ve sen, bir girdapta, serbest düşüşte
Hadi benimle gel ,
bu gece yörüngede dans ediyoruz,
panik yapmayın, elbette yapabilirsiniz?
gravit olmadan bile mi? yörüngede.
gravit olmadan mı? yörüngede. gravit olmadan mı?..
Eğer benimle gelirsen,
Seni bu gece yörüngeye götüreceğim.
ben ve sen, bir girdapta, serbest düşüşte
Hadi benimle gel ,
bu gece yörüngede dans ediyoruz
panik yapmayın, elbette yapabilirsiniz?
gravit olmadan bile mi? yörüngede. yörüngede.
gravit olmadan mı? yörüngede.