Finley — Il tempo di un minuto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Il tempo di un minuto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel silenzio di una stanza ascolterò
quel ticchettio di un orologio stanco ormai
di scandire solo giorni ore gli attimi
che inesorabilmente ci dividono
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me
come fai...
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi..
gli devi tutto il tempo che ho perso con te....
Nel silenzio tra un secondo e l'altro io vivrò
nell'ansia dell'attesa di un miracolo
salvami ti prego
salvami da questa trappola
che gira intorno e non si ferma mai..
che gira intorno e non si ferma mai..
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me
come fai...
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi..
mi devi tutto il tempo che ho perso soltanto con te
solo con te
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi...
il tempo di un minuto per dirti che....
Şarkı sözü çevirisi
Bir odanın sessizliğinde, yorgun bir saatin sesini dinleyeceğim, şimdi sadece gün saatlerini işaretlemek için bizi acımasızca bölen anları, benim için ağlamadığın gibi, bana gülmediğin gibi...
kim olduğunuzu bilmek için bir dakikanın zamanı, o zaman size açıklamak için bir dakikanın zamanını unutmak için bir dakikanın zamanı..
seninle geçirdiğim onca zamanı ona borçlusun....
Bir saniye ile diğeri arasındaki sessizlikte, bir mucize beklemenin kaygısı içinde yaşayacağım beni kurtar lütfen beni etrafında dönen ve asla durmayan bu tuzaktan kurtar..
bu etrafta dolaşıyor ve asla durmuyor..
benim için nasıl ağlamıyorsun, bana nasıl gülmüyorsun, nasıl ağlıyorsun?..
kim olduğunuzu bilmek için bir dakikanın zamanı, o zaman size açıklamak için bir dakikanın zamanını unutmak için bir dakikanın zamanı..
sadece seninle harcadığım tüm zamanı bana borçlusun, sadece seninle, kim olduğunu bilmek için bir dakikanın zamanı, unutmak için bir dakikanın zamanı, o zaman sana açıklamak için...
bir dakika zamanı olduğunu söylemek için....