Finley — Niente da perdere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Niente da perdere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so come ma da un po'
sento la necessità
di sfogare la mia rabbia in queste pagine.
Indovina come mai
ce l'ho proprio su con te
sulle tue frequenze sembro
non esistere.
Ormai è un abitudine
Non riesco a credere
Sono stato troppo tempo
zitto ed immobile.
Ora sono polvere
pronto per esplodere
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai resistere.
Far finta che io non sia qui
È inutile
Tu non potrai più fingere Go!
Sei sicuro di star bene,
Sembri come allergico
Al mio suono
un po' più elettrico del solito.
Stai provando a farmi fuori,
Tanto in giro non si sa
Che io riesco a stare a galla anche senza di te.
Non è mica semplice.
Non riesco a credere
Sono stato troppo tempo
zitto ed immobile.
Ora sono polvere
pronto per esplodere
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai resistere
Far finta che io non sia qui
È inutile
Tu non potrai più fingere
Non potrai più fingere
(KA) non riuscirai più ad evitarmi
più a privarmi della voglia
(KA)che hai rinchiuso in un cassetto
prima di buttar la chiave
(KA)ti concedo un po' di tempo
ma alla fine non potrai ignorare che...
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai far finta che
Non potrai far finta che
…
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai resistere.
Far finta che io non sia qui
È inutile
Tu non potrai più fingere
Non potrai più fingere con me…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama bir süre bu sayfalarda öfkemi serbest bırakma ihtiyacını hissediyorum.
Tahmin et neden senin hakkında haklı olduğumu frekanslarında var gibi görünmüyorum.
Uzun zamandır sessiz ve hareketsiz olduğuma inanamıyorum.
Şimdi patlamaya hazırım, kaybedecek bir şeyim yok, direnemeyeceğinizi bağırmaya devam ediyorum.
Burada değilmişim gibi davranmak işe yaramaz. artık gidiyormuş gibi davranamazsın!
İyi olduğuna emin misin, sesime alerjin varmış gibi konuşuyorsun, normalden biraz daha elektrikli.
Beni öldürmeye çalışıyorsun.Burada sensiz bile ayakta kalabileceğimi bilmiyorsun.
Kolay değil.
Uzun zamandır sessiz ve hareketsiz olduğuma inanamıyorum.
Şimdi toz patlamaya hazırım kaybedecek bir şeyim yok çığlık atmaya devam ediyorum burada değilmişim gibi davranmaya karşı koyamazsın işe yaramaz artık taklit edemiyormuş gibi davranamazsın (KA) artık beni dürtüden mahrum bırakamazsın (KA)anahtarı atmadan önce bir çekmeceye kilitlendin (KA)sana biraz zaman vereceğim ama sonunda bunu görmezden gelemeyeceksin...
Kaybedecek hiçbir şeyim yok çığlık atmaya devam ediyorum, kaybedecek hiçbir şeyim yokmuş gibi davranamazsın çığlık atmaya devam ediyorum, karşı koyamazsın.
Burada değilmişim gibi davranmak işe yaramaz. artık rol yapamazsın.…