Finley — Se cambia il vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Se cambia il vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutto ciò che ho
lo tengo stretto,
forte fino all'ultimo,
perché ogni cosa bella brucia sempre troppo presto
e spero che non accada a me.
Quello che non ho,
fiducia nella gente neanche un briciolo.
Non riesco a prender sonno
e con lo sguardo sul soffitto
cerco qualche certezza in più.
Ma salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
Tutto ciò che ho
due fogli una canzone sopra un tavolo,
i miei che ancora si amano
e poi ci sei tu,
per fortuna che ci sei tu.
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
e farò in modo che al risveglio
non ti ritrovi il mondo addosso
ma se per caso cambia il vento..
che farò?!?
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
E non mi importa se al risveglio
ci ritroviamo il mondo addosso
perché potrà cambiare il vento,
ma noi no.
ma noi no.
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum her şeyi sıkı tutuyorum, sonuna kadar güçlü, çünkü güzel olan her şey her zaman çok erken yanar ve umarım bana olmaz.
Neyim yok, güven yok bir paçavra insanlar.
Uyuyamıyorum ve tavandaki gözlerimle biraz daha kesinlik arıyorum.
Ama arabaya biniyorum ve bunu düşünüyorum ve ne kadar çok düşünürsem o kadar çok korkuyorum ve eğer yarın rüzgarı değiştirirse ne yapacağım?!?
Sadece iki sayfam var, masada bir şarkı var, hala birbirlerini seven benimki ve sonra buradasın, neyse ki buradasın.
Sonra arabaya biniyorum ve bunu düşünüyorum ve ne kadar çok düşünürsem o kadar çok korkuyorum ve eğer yarın rüzgarı değiştirirse ne yapacağım?!?
ve uyandığında, dünyayı kendinde bulmadığından emin olacağım, ama eğer rüzgar değişirse..
ne yapacağım ben?!?
Sonra arabaya biniyorum ve bunu düşünüyorum ve ne kadar çok düşünürsem o kadar çok korkuyorum ve eğer yarın rüzgarı değiştirirse ne yapacağım?!?
Ve uyandığımızda dünyayı üzerimizde bulsak da umurumda değil, çünkü rüzgarı değiştirebilir, ama yapmıyoruz, ama yapmıyoruz.