Finntroll — Grottans Barn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Grottans Barn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mellan svarta skuggor finns ett ställe utan sol.
Var fåglarna aldrig har sjungit.
Under jorden lever ett förbannat folk.
För länge sen fördrivet.
«Nu är det dags att glänta
på dörren som har varit stängt.
Som vargar ska vi äta
ut i människans land.»
Yxor i händerna, röttna tänder inn i munnen.
Skocken samlas åt skogsbrynet till.
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
«Grottans barn har kommit ut.»
Efter tusen månen skrider gruppen framåt mat.
Ingen kan nu hejda den här hungern.
Bort ännu, men närmare än igår.
Hör hur de sjunger…
Grottans Barn!
Hungriga Vargar!
Brottans Barn!
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
«Grottans barn har äntligen kommit ut.»
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gölgeler arasında güneşsiz bir yer var.
Kuşların hiç şarkı söylemediği bir yer.
Toprak altında lanetli bir insan yaşıyor.
Uzun zaman önce yerinden edilmiş.
"Şimdi Glade zamanı
kapalı olan kapıda.
Kurtlar gibi yiyelim mi
insan diyarına.»
Ellerde eksenler, ağızda kırmızı dişler.
Kalabalık ormanın kenarında toplanıyor.
Kuzgunlar ormanın karanlık derinliklerinden çığlık atıyor.
"Mağaranın çocukları çıktı.»
Bin aydan sonra, grup yiyecekleri ilerletir.
Artık kimse bu açlığı durduramaz.
Henüz uzak, ama dünden daha yakın.
Nasıl şarkı söylediklerini duy…
Mağara Çocukları!
Aç Kurtlar!
Güreşçinin Bebeği!
Kuzgunlar ormanın karanlık derinliklerinden çığlık atıyor.
"Mağaranın çocukları nihayet ortaya çıktı.»