Finntroll — Rösets Kung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Rösets Kung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det red en rovare i snårig skog
Han sårad flydde, blodande nog
Med knektar på jakt, hack i häl
Over fornrosåsen, den kände han väl
Då morkret tog en skepnad stor
De brakade i berget där jättar bor
Allting då skett enligt rovarens plan
Over åsen man rider bara om ban
Jätten bjod, när han stigit ur sin kummel
På faslig dod, de väckt ett forntidsväsen
Marken låg rod, när gryningen nalkats
Där människoson krossats av rosets kung
Då horde han skriken ur kneckters trut
På backen de motte ett långsamt slut
Tjuven han rymde med blekvitt hår
Men aldrig han mera till åsen går
I natten de må vandra som rosens gastar
Rovarens hingst nedfor stigen hastar
Jätten bjod, när han stigit ur sin kummel
På faslig dod, de väckt ett forntidsväsen
Marken låg rod, när gryningen nalkats
Där människoson krossats av rosets kung
Tjuven han rymde med blekvitt hår
Men aldrig han mera till åsen går
A robber was riding in a scrubby forest
He fled wounded, bleeding surely
Pursued by rogues, cut in his heel
Across ancient cairns on the ridge, he knew the way well
Then the darkness took a large form
It crashed into the mountain where giants live
Everything went as the robber had planned
Across can only be ridden on the enbankmant
The giant commanded, as he arose from his cairn
A dreadful death, they had awakened an ancient being
The earth stood red as the dawn was approaching
Sons of men crushed by the king of the cairn
He heard a scream from the rogue’s throat
On the hill they met a slow end
The thief ran away with snow-white hair
But never again he went to the ridge
In the night they will wander as the ghosts of the cairn
The robber’s stallion hastes down the path
The giant commanded, as he arose from his cairn
A dreadful death, they had awakened an ancient being
The earth stood red as the dawn was approaching
Sons of men crushed by the king of the cairn
The thief ran away with snow-white hair
But never again he went to the ridge
Şarkı sözü çevirisi
Karlı ormanda bir kürekçiye bindi
Yaralı kaçtı, yeterince kana susamış
Avda Krikolar ile, topuklu çentikli
Eski Gül sosu üzerinde, o iyi biliyordu
Sonra morkret büyük bir şekil aldı
Devlerin yaşadığı dağa girdiler.
Her şey daha sonra kürekçinin planına göre oldu
Sırtın üzerinde sadece yasak hakkında sürmek
Dev bjod, hakesinden çıktığında
Korkunç savunma Bakanlığı'nda, eski bir varlık yetiştirdiler
Şafak yaklaştığında zemin çubuk yatıyordu
İnsanoğlu'nun Roseth Kralı tarafından ezildiği yer
Sonra kneckter'ın ağzından bağırdı.
Tepede yavaş bir son motte
Hırsız soluk beyaz saçlı kaçtı
Ama ridge yine başladı
Geceleri güllerin Şarj Cihazları gibi yürüyebilirler
Yoldaki kürekçi aygırı acele ediyor
Dev bjod, hakesinden çıktığında
Korkunç savunma Bakanlığı'nda, eski bir varlık yetiştirdiler
Şafak yaklaştığında zemin çubuk yatıyordu
İnsanoğlu'nun Roseth Kralı tarafından ezildiği yer
Hırsız soluk beyaz saçlı kaçtı
Ama ridge yine başladı
Bir soyguncu scrubby bir ormanda biniyordu
Yaralı olarak kaçtı, kesinlikle kanıyordu
Soyguncular tarafından kovalandı, topuğunu kesti
Sırtı antik cairns karşısında, o yolu iyi biliyordu
Sonra karanlık büyük bir şekil aldı
Devlerin yaşadığı dağa çarptı
Her şey soyguncunun planladığı gibi gitti
Karşısında sadece enbankmant üzerinde basmış olabilir
"Dev, cairn'den doğarken emretti
Korkunç bir ölüm, onlar eski bir varlık uyandırdı
Şafak yaklaşırken dünya kırmızı durdu
Cairn Kralı tarafından ezilen erkeklerin oğulları
Haydutun boğazından bir çığlık duydu.
Tepede yavaş bir sonla karşılaştılar
Hırsız kar-beyaz saçlı kaçtı
Ama bir daha asla tepeye gitmedi.
Geceleri cairn'in hayaletleri gibi dolaşacaklar
Soyguncunun aygırı yolda acele ediyor
"Dev, cairn'den doğarken emretti
Korkunç bir ölüm, onlar eski bir varlık uyandırdı
Şafak yaklaşırken dünya kırmızı durdu
Cairn Kralı tarafından ezilen erkeklerin oğulları
Hırsız kar-beyaz saçlı kaçtı
Ama bir daha asla tepeye gitmedi.