Finntroll — Slaget Vid Blodsälv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Slaget Vid Blodsälv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu rör sig skogen själv.
Tusen troll korsar en älv
Inget ljud, inte en viskan hörs.
Krigssvin över älven körs.
Snart ska de strida, yxan mot skyn nu höjs.
Panik och rädsla, nu se kristimän böjs.
På trollherrens tryne nu stiga ett grin.
Han höjer sin yxa, han piskar ett svin.
Ansikten vrids till ilska andra vrids till skräck.
När trollens armé nu rider, i en storm av blod och träck.
Så faller man efter man.
Så viner vind av blod och lem.
Mindre dock av dem troll som skyddar sina hem.
Som av ett under nu mötes de.
Kung av Jehovas folk, dem som be.
Och trollherrens yxa sjunker nu.
Och av ett mäktig slag kungen huggas itu.
På trollherrens tryne nu stiga ett grin.
Han höjer sin yxa, han piskar ett svin.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ormanın kendisi hareket ediyor.
Binlerce trol Nehri geçiyor.
Ses yok, fısıltı duyulmuyor.
Savaş domuzları nehrin üzerinde koşuyor.
Yakında savaşacaklar, şimdi gökyüzüne bir balta yükselecek.
Panik ve korku, şimdi Hıristiyan erkekleri eğildi.
Büyücünün burnunda şimdi bir sırıtış yükseliyor.
Baltasını kaldırıyor, bir domuzu kırbaçlıyor.
Yüzler öfkeye dönüşür, Diğerleri dehşete dönüşür.
Trollerin ordusu şimdi binerken, bir kan fırtınası ve bataklıklar içinde.
Peşinden düşüyorsun.
Yani kan ve uzuv şarap rüzgar.
Ancak, evlerini koruyan TROLLERDEN daha az.
Sanki bir mucize ile tanıştılar.
Yehova halkının Kralı, dua edenler.
Ve büyücünün baltası batıyor.
Ve güçlü bir darbe ile Kral ikiye bölünür.
Büyücünün burnunda şimdi bir sırıtış yükseliyor.
Baltasını kaldırıyor, bir domuzu kırbaçlıyor.