Finntroll — Tiden Utan Tid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Tiden Utan Tid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte I en cirkel
Av oändliga onda dåd
Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv
Nu springornas
Och skuggornas kung vandra
Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte I en cirkel
Av oändliga onda dåd
Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv
Nu springornas
Och skuggornas kung vandra
Där ingen fot, inga tassar, inga hovar löpa
Ingen vinge svepa, ingen stjärt nu sprattla
En tystnad såtom utan tid
Där springornas och skuggornas mörka konung
Fäller, i sin ondskas svartaste stund, en tår…
Hans mörker utan dess ljus
Som en tår svunnen bland de sista lövens täckta jord…
Şarkı sözü çevirisi
Kibir, unutulmuş tavsiye
Merhamet yok, sessiz kelimeler yok
Kayıp, kayıp
Bir daire içinde koştular
Sonsuz kötülüklerin
Şimdi ateşler dünyanın köşesinden çatlıyor
Kimse bakmıyor, tanık yok.
Bir kez hayat ol
Ve şimdi slot makineleri
Ve Gölgelerin Kralı yürüyor
Kibir, unutulmuş tavsiye
Merhamet yok, sessiz kelimeler yok
Kayıp, kayıp
Bir daire içinde koştular
Sonsuz kötülüklerin
Şimdi ateşler dünyanın köşesinden çatlıyor
Kimse bakmıyor, tanık yok.
Bir kez hayat ol
Ve şimdi slot makineleri
Ve Gölgelerin Kralı yürüyor
Ayak yok, pençe yok, toynak yok
Kanat süpürme yok, kuyruk yok şimdi şaka
Zamansız bir sessizlik
Yayların ve gölgelerin karanlık Kralı nerede
Düşer, kötülüğünün en karanlık anında, bir gözyaşı…
Işığı olmadan karanlığı
Yeryüzünü kaplayan son yapraklar arasında geçmiş bir gözyaşı gibi…