Finntroll — VargTimmen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "VargTimmen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är i själva hjärtat
lögnen bor, och svek
Hur kan jag därom tala
vist, med mildhet?
Kan inte göra ogjort
eller byta namn
innan du må bli förlåten
så bit huvet av skam
Jag svär att jag då aldrig
velat göra ont
men vart jag än ser nu och om jag än ber
Så gör jag dig illa
Natten är stilla,
men syndaren är vaken
och vargtimmen här
Jag har sagt att jag dig älskar;
det är också sant
Men jag kunde också säga
att jag älskar en ann'
Jag ville henne äta
med drägelkäft; en ulv
skulle också göra det
för dess egen skull
I min ensamhet —
för ingen annan vet —
jag älskar ju båda
och plågas av det —
utan ett straff och
utan en skuld?
Bara ett jag minns, är
att vargtimmen finns.
Får jag komma till dig?
Blott en liten stund.
Luther har gått hem och
jag vill kyssa din mund.
Sen ska jag bestämma —
det finns ännu tid.
Jag ser väl vad som händer,
det är mitt liv.
Jag svär att jag då aldrig
velat göra ont
men vart jag än ser nu och om jag än ber
Så gör jag dig illa
Natten är stilla,
men syndaren är vaken
och vargtimmen här
I min ensamhet —
för ingen annan vet —
jag älskar ju båda
och plågas av det —
utan ett straff och
utan en skuld?
Bara ett jag minns, är
att vargtimmen finns.
Innan denna dag
jag såg mig som ett lamm
och så vill jag vara
och så vill jag bliva
Jag vill kvitta lika,
att det ska ge vika
och nu uppstiger solen
och vargtimmen flyr
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin kendisinde.
yalanlar ve aldatma
Nasıl konuşabilirim
bilge, nezaketle mi?
Geri alınamıyor
veya yeniden adlandır
affedilmeden önce
bu yüzden kafanı utançtan ısır
Yemin ederim asla
zarar vermek istedim
ama şimdi nereye bakarsam ve dua edersem
Zarar veririm sana
Gece hala,
ama günahkar uyandı
ve vargtimmen o
Seni sevdiğimi söyledim ;
ayrıca doğru.
Ama aynı zamanda da olabilirim
ben bir ann seviyorum'
Yemek yemesini istedim
tortu ile; bir kurt
olur mu
kendi iyiliği için
Yalnızlığımda —
başka kimse bilmiyor —
İkisini de seviyorum
ve onun tarafından işkence —
bir ceza olmadan ve
borcun olmadan mı?
Hatırlıyorum, bir şey
vargtimmen için olduğunu.
Size gelebilir miyim?
Kısa bir süre için sadece.
Luther eve gitti ve
Ağzını öpmek istiyorum.
Ondan sonra karar veririm —
hala zamanımız var.
Neler olduğunu görebiliyorum.,
bu benim hayatım.
Yemin ederim asla
zarar vermek istedim
ama şimdi nereye bakarsam ve dua edersem
Zarar veririm sana
Gece hala,
ama günahkar uyandı
ve vargtimmen o
Yalnızlığımda —
başka kimse bilmiyor —
İkisini de seviyorum
ve onun tarafından işkence —
bir ceza olmadan ve
borcun olmadan mı?
Hatırlıyorum, bir şey
vargtimmen için olduğunu.
Bu günden önce
Kendimi bir kuzu gibi gördüm.
ve bu yüzden olmak istiyorum
ve ben de öyle olacağım
Ben de aynı şeyi yapmak istiyorum.,
bu verecek
ve şimdi güneş doğuyor
ve vargtimmen kaçar