Fintelligens — 52 Viikonloppuu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fintelligens adlı sanatçının "52 Viikonloppuu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ei haaskata aikaa, mä en oo kahta päivää samas paikkaa
Kaikkensa antaa ja maisemaa vaihtaa, on maineensa ansainnu jaksamal painaa
Ja kaikkiihan paineet tääl vaivaa, mutta ootas ku taas perjantaina
Vaihdan vapaalle niin silloin snaijaa, että kiire voi tehdä sust vainaan
Nousukiidossa, lopussa kiitosta, kahta kohden siis viis päivää viikossa
Ei tarvi pingottaa, helpotus pilkottaa ku irrottaa ja tekee mitä ikin kiinnostaa
Ei vahingossa paikka auringossa, mut se innostaa flaidaa palkinnosta
Olennaista mun sielunravinnossa, että lopulta lähtee ku singosta
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Alkuviikon lataa et on paukkui laval, fyysisesti töis mut henkisesti vapaal.
«Yeah!»
Kamat kasaan, helppo painaa hanaa ja vauhti päällä, ei hidastu todellakaan.
«Hell no!»
Kohti tän viikonvaihteen majaa, meiän tapaan menovaihteella ei oo rajaa. «Ei oo!
Siihen tuun aina panostamaanm, että nää ajat muistetaan. «Yea, yea, yeah!»
Nyt saa riittää tää raadanta, jatketaan sitä vasta maanantain. «Tänään räjähtää!
Parin päivän sapatti, mä oon ansainnu vapaani
Ja ku tuuletan pollaa, huolella nollaan, vaikka voi huomenna huonona olla
Niin murehditaan sitä vast sit jos sopii, mennään kovaa, tai sit meet kotiin
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, heey!
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, hoou!
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu…
Viiskytkaks viikonloppuu…
Hop, hop!
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı boşa harcamam. Aynı yerde iki günüm yok.
Vermek ve manzara değiştirmek için her türlü çabayı, basın edebilmek için ün kazanmıştır
Ve tüm baskı devam ediyor, ama waitas ku yine Cuma günü
Boş zamanımı değiştireceğim, böylece aceleyle snaija'ya gidebilirim.
Yükselişte, övgü sonunda, iki, bu nedenle, haftada beş gün
Patlamaya gerek yok, ku'yu kesmek ve istediğini yapmak bir rahatlama.
Güneşte tesadüfi bir yer değil, ama ödül için flaida'ya ilham veriyor
Sonunda ku RPG bırakır ruhumda gıda temel
Hafta sonu çırpma, tükendi, zaman tükendi
Zaman kaybetmeyelim, zaman, ama hop, hop, basmaya devam et
Hafta sonu çırpma, tükendi, zaman tükendi
Zaman kaybetmeyelim, zaman, ama hop, hop, basmaya devam et
Pukui laval et indirmenin ilk haftasında fiziksel olarak çalışır, ancak zihinsel olarak özgürdür.
"Evet!»
Bir yığın içinde şeyler, musluk ve hız basın kolay, gerçekten yavaşlatmak değil.
"Cehennem iyi!»
Bu haftaki kulübeye doğru, benim gibi, Seyahat hızının sınırı yok. "Hayır!
Bunu hep aklımdan geçirmek istiyorum. "Evet, Evet, Evet!»
Bu kadar angarya yeter. pazartesiye kadar devam edeceğiz. "Bugün patlar!
Birkaç gün Şabat, özgürlüğümü kazandım.
Ve yarın kötü olsa da, polla'yı dikkatlice sıfıra indireceğim
Öyleyse bunun için endişelenelim, Eğer sorun yoksa, sertleşelim ya da evde buluşalım
Hafta sonu çırpma, tükendi, zaman tükendi
Zaman kaybetmeyelim, zaman, ama hop, hop, basmaya devam et
Hafta sonu çırpma, tükendi, zaman tükendi
Zaman kaybetmeyelim, zaman, ama hop, hop, basmaya devam et
Eğer her ma-ti-ke-to satimes değil gibi hissediyorsanız, ku pe-la-su geliyor, bu Kurtuluş
Bu duyguyu biliyorum Ve bu düşüncede, işimi yaparken, bu duyguyu sayıyorum, Hey!
Eğer her ma-ti-ke-to satimes değil gibi hissediyorsanız, ku pe-la-su geliyor, bu Kurtuluş
Bu duyguyu biliyorum ve işi yaptığımda bu duyguyu biliyorum, sayıyorum, hoo!
Hafta sonu çırpma, tükendi, zaman tükendi
Zaman kaybetmeyelim, zaman, ama hop, hop, basmaya devam et
Hafta sonu çırpma, tükendi, zaman tükendi
Zaman kaybetmeyelim, zaman, ama hop, hop, basmaya devam et
Bıyık hafta sonu…
Bıyık hafta sonu…
Hop, hop!