Fiona Apple — Daredevil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Daredevil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I just must be a daredevil
I don’t feel anything until I smash it up
I’m caught on the cold, caught on the hot
Not so with the warmer lot
And all I want is a confidant
To help me laugh it off
And don’t let me ruin me I may need a chaperone
Say I’m an airplane
And the gashes I got from my heartbreak
Make the slots and the flaps upon my wing
And I use them to give me lip
Hip hip for the lift
Hip hip for the drag
I want them all in my bag
Oh give me anything and I’ll turn it into a gift
But don’t let me ruin me I may need a chaperone
Seek me out
Look at, look at, look at, look at me
I’m all the fishes in the sea
Wake me up Give me, give me, give me what you got
In your mind, in the middle of the night
Maybe you let me look out for you
Protect what I found in you
And never let it starve
Then that way, you let me stay
Skirt in my skirt like I want to And I will try hard to hold onto you with open arms
But don’t let me ruin me I may need a chaperone
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım ben sadece bir gözüpek olmalıyım
Onu parçalayana kadar hiçbir şey hissetmiyorum.
Soğuğa yakalandım, sıcağa yakalandım
Ama daha sıcak bir parti ile değil
Ve tek istediğim bir sırdaş.
Gülmeme yardım etmek için
Ve beni mahvetmeme izin verme. bir refakatçiye ihtiyacım olabilir.
Bir uçak olduğumu söyle
Ve kırık kalbimden aldığım gashes
Kanadımdaki yarıkları ve kanatları yapın
Ve onları dudaklarımı vermek için kullanıyorum
Asansör için kalça kalça
Sürükle için kalça kalça
Hepsini çantamda istiyorum.
Oh, bana bir şey ver ve onu bir hediyeye dönüştüreceğim
Ama beni mahvetmeme izin verme. bir refakatçiye ihtiyacım olabilir.
Beni ara
Bak, bak, bak, bana bak
Ben denizdeki tüm balıklarım
Beni uyandır, bana ver, bana ver, bana sahip olduğunu ver
Zihninde, gecenin ortasında
Belki de sana göz kulak olmama izin verirsin.
İçinde bulduklarımı koru.
Ve asla açlıktan ölmesine izin verme
Böylece kalmama izin verdin.
Etek istediğim gibi etek benim için Ve seni sıkı tutunmak için kollarını açıp deneyeceğim
Ama beni mahvetmeme izin verme. bir refakatçiye ihtiyacım olabilir.