Fiona Apple — Left Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Left Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We made you make your overtures
When you were a chauven’d orotund mutt
And I was still a dewey petal
Rather than a moribund slut
My love wrecked you
You packed to twirl your skirt at the palace
It hurt more than it ought to hurt
I went to work to cultivate a callus
And now I’m hard, too hard to know
I don’t cry when I’m sad anymore, no no Tears calcify in my tummy
Fears go inside?
How can I ask anyone to love me When all I do is beg to be left alone?
Oh, when I try to love
I can love the same man in the same bed in the same city
But not in the same room, it’s a pity, but
Oh, it never bothered me before
Not 'til this guy, what a guy, oh God what a good guy
And I can’t even enjoy him
How can I ask anyone to love me When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone
Alone, alone
My ills are articulate
My woes are granular
The ants weigh more than the elephants
Nothing, nothing is manageable
So couldn’t we skip the validictories?
I can see a the door there
Shut it and forget my number
How can I ask anyone to love me When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone
Şarkı sözü çevirisi
Sana uvertürlerini yaptırdık.
Sen bir chauven'd orotund it iken
Ve ben hala bir dewey yaprağıydım
Ölmekte olan bir fahişe yerine
Aşkım seni mahvetti.
Sarayda eteğini döndürmek için toplandın.
Gerektiğinden daha fazla zarar vermek için acıyor
Bir kallus yetiştirmek için işe gittim
Ve şimdi zorum, bilmek çok zor
Artık üzgün olduğumda ağlamıyorum, hayır, gözyaşları karnımda kireçleniyor
Korkular içeri giriyor mu?
Tek yaptığım yalnız kalmak için yalvarmakken, birinden beni sevmesini nasıl isteyebilirim?
Oh, sevmeye çalıştığımda
Aynı adamı aynı yatakta, aynı şehirde sevebilirim.
Ama aynı odada değil, yazık, ama
Daha önce hiç rahatsız etmemiştim.
Bu adama kadar değil, ne bir adam, Aman Tanrım, ne iyi bir adam
Ve ondan zevk bile alamıyorum.
Nasıl yaptığım yalvarmak Zaman beni seven kimseyi sorabilir miyim bırakılmak
Tek yaptığım terk edilmek için yalvarmak olduğunda
Tek yaptığım yalnız kalmak için yalvarmak olduğunda
Tek başına, tek başına
Hastalıklarım çok açık.
Benim sıkıntılarım granüler
Karıncalar fillerden daha ağırdır.
Hiçbir şey, hiçbir şey yönetilebilir değildir
Validictories'i atlayamaz mıyız?
Orada bir kapı göremiyorum
Kapa çeneni ve numaramı unut.
Nasıl yaptığım yalvarmak Zaman beni seven kimseyi sorabilir miyim bırakılmak
Tek yaptığım terk edilmek için yalvarmak olduğunda
Tek yaptığım yalnız kalmak için yalvarmak olduğunda