Fiona Apple — Periphery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Periphery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the periphery
They throw good parties there
Those peripheral idiots
Always have a bite to bare
Bear it if you can
If you really want to Go to the periphery
Have them celebrate your name
Have them forge you a pedigree and then you’ll be Left to run the races lame
Run it if you want
If you think it’s worth it But not with me Cause I don’t appreciate
People who
Don’t appreciate
All that loving must’ve been lackin' something
If I got bored tryin' to figure you out
You let me down
I don’t even like you anymore at all
Oh, the periphery
I lost another one there
He found a prettier girl than me With a more even-tempered air
And if he wants her, he should get her
Cause I think he thinks she’s worth it And maybe they’ll move from the periphery
By themselves, or on a plot of land
And I’ll care in a different capacity, I’ll just be Hoping he makes a good family man
And if he finds himself yearning
For his throne on the silly side
Nothing wrong as long as he’s learning
Besides, you can take it up with his brethren
Or with his bride, just not with me Cause I don’t appreciate
People who
Don’t appreciate
All that loving must’ve been lacking something
If I got bored tryin' to figure you out
You let me down
I don’t even like you anymore at all
Oh, the periphery
Oh, the periphery
Oh, the periphery
Oh, the periphery
Stay away
Stay away
Away, away
Stay away, away
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çevre
Orada iyi partiler düzenliyorlar.
Bu periferik aptallar
Her zaman çıplak bir ısırık var
Dayanabilirsen dayanabilirsin.
Eğer gerçekten çevreye gitmek istiyorsanız
Adını kutlamalarına izin ver
Sana bir soyağacı kurmalarını söyle ve sonra topal bir yarışta koşmaya bırakılacaksın
İsterseniz çalıştırın
Eğer buna değer olduğunu düşünüyorsan ama benimle değil çünkü takdir etmiyorum
İnsanlar kim
Bu hoşuma gitmiyor
Tüm bu sevgi bir şey eksik olmalı
Eğer seni anlamaya çalışmaktan sıkıldıysam
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Artık senden hoşlanmıyorum bile.
Oh, çevre
Orada bir tane daha kaybettim.
Benden daha güzel bir kız buldu.
Ve eğer onu istiyorsa, onu almalı
Çünkü bence onun buna değer olduğunu düşünüyor ve belki de çevreden taşınacaklar
Kendi başlarına veya bir arsa üzerinde
Ve farklı bir kapasitede ilgileneceğim, Sadece iyi bir aile babası olmasını umuyorum
Ve eğer özlem duyarsa
Aptal tarafındaki tahtı için
Öğrendiği sürece yanlış bir şey yok.
Ayrıca, bunu kardeşlerine de götürebilirsin.
Ya da gelini ile, sadece benimle değil çünkü takdir etmiyorum
İnsanlar kim
Bu hoşuma gitmiyor
Tüm bu sevgi dolu bir şey eksik olmalı
Eğer seni anlamaya çalışmaktan sıkıldıysam
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Artık senden hoşlanmıyorum bile.
Oh, çevre
Oh, çevre
Oh, çevre
Oh, çevre
Uzak dur
Uzak dur
Uzak, uzak
Uzak dur, uzak dur