Fiona Apple — Sullen Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Sullen Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Days like this I don’t know what to do with myself
All day and all night
I wander the halls along the walls and under my breath
I say to myself
I need fuel to take flight
And there’s too much going on But it’s calm under the waves in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
Is that why they call me a sullen girl sullen girl
They don’t know I used to sail the deep and tranquil sea
But he washed my shore and he took my pearl
And left and empty shell of me And there’s too much going on But it’s clam under the waves, in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
It’s calm under the waves in the blur of my oblivion
Şarkı sözü çevirisi
Böyle günlerde kendimle ne yapacağımı bilmiyorum.
Bütün gün ve bütün gece
Koridorlarda duvarlar boyunca ve nefesimin altında dolaşıyorum
Kendi kendime
Uçuş almak için yakıt lazım
Ve çok fazla şey oluyor ama unutkanlığımın mavisinde dalgaların altında sakin
Dalgaların altında unutkanlığımın mavisi
Bu yüzden mi bana somurtkan kız diyorlar somurtkan kız
Derin ve sakin denizde yelken açtığımı bilmiyorlar.
Ama kıyımı yıkadı ve incimi aldı.
Ve sol ve boş bir kabuk var ve çok fazla şey oluyor, ama dalgaların altında, unutkanlığımın mavisinde bir istiridye
Dalgaların altında unutkanlığımın mavisi
Dalgaların altında unutkanlığımın mavisi
Unutkanlığımın bulanıklığında dalgaların altında sakin