Fiona Apple — The Child Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "The Child Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, give me Your absence tonight
Take the shade from
The canvas and
Leave me the white
Let me sink in the
Silence that echoes inside
And don’t bother
Leaving the light on
'Cause I suddenly feel
Like a different person
From the roots of my soul
Come a gentle coercion
And I ran my hand
O’er a strange inversion
A vacancy that just
Did not belong
The child is gone
Honey help me Out of this mess
I’m a stranger to myself
But don’t reach for me
I’m too far away
I don’t wanna talk
'Cause there’s
Nothing left to say
So my Darling, give me Your absence tonight
Take all of your sympathy
And leave it outside
'Cause there’s no kind
Of loving that can
Make this all right
I’m trying to find
A place I belong
And I suddenly feel
Like a different person
From the roots of my soul
Come a gentle coersion
And I ran my hand
O’er a strange inversion
As the darkness
Turns into the dawn
The child is gone
The child is gone
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, bu gece bana yokluğunu ver.
Gölgeyi al
Tuval ve
Bana beyaz bırak
Batmama izin ver.
İçinde yankılanan sessizlik
Ve zahmet etme.
Işığı açık bırakmak
Çünkü aniden hissediyorum.
Farklı bir insan gibi
Ruhumun köklerinden
Nazik bir zorlama gel
Ve elimi koştum
Garip bir inversiyon
Sadece bir boşluk
Ait değildi
Çocuk yok
Tatlım bu karmaşadan kurtulmama yardım et
Ben kendime yabancıyım
Ama bana uzanma.
Çok uzakta değilim
Ben konuşmak istemiyorum
Çünkü orada
Hiçbir şey söylemek sol
Bu yüzden sevgilim, bu gece bana yokluğunu ver
Tüm sempatinizi kabul edin
Ve dışarıda bırak
Çünkü yok
Aşk hakkında ne olabilir
Bu tamam mı
Bulmaya çalışıyorum
Ait olduğum bir yer
Ve aniden hissediyorum
Farklı bir insan gibi
Ruhumun köklerinden
Nazik bir zorlama gel
Ve elimi koştum
Garip bir inversiyon
Karanlık gibi
Şafağa dönüşüyor
Çocuk yok
Çocuk yok