Fionn Regan — 100 Acres of Sycamore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fionn Regan adlı sanatçının "100 Acres of Sycamore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll go to knuckle to knuckle, or buckle against buckle
Your nostrils will flare as you push out the air
Rise up, Brother
Rise up from the trappings of flesh and holdings of skin
We’ll steer the car towards the reservoir
And poison our senses as nightfall commences
Rise up, Brother
Rise up from the monotony that is hemming you in
Tonight while you sleep you’ll be grinding your teeth
Put your head at the North and the South at your feet
Rise up, Brother
Rise up from the pack who are baying and clawing for blood
Oooo-oooo
Who’s there?
How can you hear the door
I’m one-hundred acres of sycamore
Oh flash my hand past your eyes in the air
But it won’t break your stare
Is there anyone there
But the four black winds blowing through the eaves of your mind?
If he darkens your doorway, you come and tell me
Where he resides, text me or bell me
Rise up, Sister
I’ll make sure he never darkens your doorway again
Don’t be a stranger to me anymore
I’ll hold a lantern, put your heel on the shore
Rise up, Sister
Rise up from the black ships that sail through the swan of your heart
Oooo-oooo
Who’s there?
How can you hear the door
I’m one-hundred acres of sycamore
Oh flash my hand past your eyes in the air
But it won’t break your stare
Is there anyone there
But the four black winds blowing through the eaves of your mind?
Those weasels in the weeds await to jump us
One had a screwdriver and one had a cutlass
We counted the beats between thunder and lightning
One-thousand and two, one-thousand and three
It’s coming in from the Sea
Put your hand on my leg
Kilometres in blue and miles in black
Lose my eyes in the bathroom
Arm-wrestle, East, West, place brass-tack
Bite my lip in the car, midnight ringing
Unravel on the gravel, phone off, walk
Search for the lighter in my pocket
Go inner, and inner, and bolt, and book
Let the four black winds begone from the eaves of the mind
Şarkı sözü çevirisi
Knuckle'a knuckle'a gideceğiz ya da tokaya karşı tokalayacağız
Hava dışarı itmek gibi burun delikleri parlayacak
Kalk Kardeşim
Etin tuzaklarından ve cildin holdinglerinden yükselin
Arabayı gölete doğru yönlendireceğiz.
Ve gece karanlığı başladığında duyularımızı zehirleyin
Kalk Kardeşim
Sizi saran monotonluktan ayağa kalkın
Bu gece uyurken dişlerini gıcırdatacaksın.
Başını kuzeye, güneyini de ayaklarına koy.
Kalk Kardeşim
Kan için yalvaran ve pençelenen sürüden kalkın
Oooo-oooo
Kim var orada?
Kapıyı nasıl duyabiliyorsun
Ben yüz dönümlük Çınar ağacıyım.
Ah gözlerini son bir havada elimi flash
Ama bakışını kırmayacak.
Orada kimse var mı
Ama zihninin saçaklarından esen dört Siyah Rüzgar?
Eğer kapını karartırsa, gel ve bana söyle
Yaşadığı yerde, bana mesaj at ya da beni ara
Kalk Kardeşim
Kapını bir daha asla karartmayacağından emin olacağım.
Artık bana yabancı olma.
Bir fener tutacağım, topuğunu kıyıya koyacağım
Kalk Kardeşim
Kalbinizin kuğusundan geçen siyah gemilerden yükselin
Oooo-oooo
Kim var orada?
Kapıyı nasıl duyabiliyorsun
Ben yüz dönümlük Çınar ağacıyım.
Ah gözlerini son bir havada elimi flash
Ama bakışını kırmayacak.
Orada kimse var mı
Ama zihninin saçaklarından esen dört Siyah Rüzgar?
Yabani otlardaki gelincikler bizi atlamak için bekliyor
Bir tornavida vardı ve bir cutlass vardı
Gök gürültüsü ve şimşek arasındaki vuruşları saydık
Bir - Bin ve iki, bir-Bin ve üç
Denizden geliyor
Elini bacağıma koy.
Mavi kilometre ve siyah kilometre
Banyoda gözlerimi kaybet
Bilek Güreşi, Doğu, Batı, yer brass-tack
Arabada dudağımı ısır, gece yarısı çalıyor
Çakılları çözün, telefonu kapatın, yürüyün
Cebimdeki çakmağı Ara
İç, iç, cıvata ve kitap git
Dört siyah rüzgarın zihnin saçaklarından çıkmasına izin verin