Fionn Regan — The Horses are Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fionn Regan adlı sanatçının "The Horses are Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The horses are asleep
With heavy eyes that close
In dreams they trace the path
By which the river flows
Let spirit now align with the estuary
As Nightfall’s open mouth howls out to the sea
It starts with a kick then
Hips align vertically
Muscle and bone assemble
The carriage of her arms breaks free
I douse this bulrush with petrol from a can
And into the forest with it lit I ran
I’m a man
I’m a man
I’m a man, with a child’s heart
The horses are asleep
The stable door will lock
Count the hours you keep on a ballerina clock
Let spirit now align with the current of the breeze
As Nightfall’s open mouth howls out through the trees
It starts with a kick then
Hips align vertically
Muscle and bone assemble
The carriage of her arms breaks free
I douse this bulrush with petrol from a can
And into the forest with it lit I ran
I’m a man
I’m a man
I’m a man, with a child’s heart
Şarkı sözü çevirisi
Atlar uyuyor.
O kadar yakın ağır gözlerle
Rüyalarda yolu izlerler
Nehrin aktığı yer
Ruh şimdi Haliç ile hizalansın
Karanlığın açık ağzı denize inerken
Sonra bir tekme ile başlar
Kalçalar dikey olarak hizalanır
Kas ve kemik birleştirin
Kollarının taşınması serbest kalır
Bu salayı bir kutudan benzin ile ıslatıyorum
Ve onunla birlikte ormana koştum
Ben bir erkeğim
Ben bir erkeğim
Ben bir erkeğim, bir çocuğun kalbi ile
Atlar uyuyor.
Istikrarlı kapı kilitlenir
Balerin saatinde tuttuğunuz saatleri Sayın
Ruhun şimdi esintinin akımıyla hizalanmasına izin verin
Karanlığın açık ağzı ağaçların arasından uluyor
Sonra bir tekme ile başlar
Kalçalar dikey olarak hizalanır
Kas ve kemik birleştirin
Kollarının taşınması serbest kalır
Bu salayı bir kutudan benzin ile ıslatıyorum
Ve onunla birlikte ormana koştum
Ben bir erkeğim
Ben bir erkeğim
Ben bir erkeğim, bir çocuğun kalbi ile