Fiordaliso — Che altro c'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "Che altro c'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che altro c'è
Tra me e te?
Due esseri malati
Di abitudine
Che altro c'è?
Che altro c'è
Che taci di paura
E solitudine?
Tu sei qui
Ma non ci sei
Dicesti «brividi
Complicità»
Dimmi un po'
Non ti ricordi più
L’intesa tra di noi?
Quel filo si è perduto ormai!
Che altro c'è
Che ti spaventa in me?
Dimmi che altro c'è
Dentro di te
Che altro c'è
Qui dentro me
Che non collima più
Con la tua anima
Che altro c'è
Tra me e te
L’amore non concede
Solo lacrime
Io lo so
Sì, lo so
La mia nemica è la
Monotonia
Ma lassù
Un raggio in cielo c'è
Non piove quasi più
E il vento sta girando ormai
Che altro c'è?
C'è il sole dentro me
E aria nuova c'è
Mille cose che
Che io posso dare
A te
Anche se ho lasciato indietro
Il miei vent’anni ormai
Io ti capisco, sai
È difficile per me
Problematico per te
Ma il mio respiro ti darei
Pur di vedere un po' di smalto
Ancora in te
Ma dimmi che altro c'è
E parlane con me
Ma dimmi cosa c'è
Dentro di te
Che altro c'è?
Ma tutto c'è?
Che posso fare io per te
E tu per me?
Şarkı sözü çevirisi
Başka ne var
Sen ve ben arasında?
İki hasta yaratık
Alışkanlık
Başka ne var?
Başka ne var
Korkuyla kapa çeneni
Ve yalnızlık?
Burada olduğun için.
Ama sen orada değilsin.
"Titriyor" dedin.
Ortaklık»
Biraz söyle
Artık hatırlamıyorsun.
Aramızdaki anlayış mı?
Bu iplik şimdiye kadar kayboldu!
Başka ne var
Bende seni korkutan ne?
Söyle bana başka ne var
Senin içinde
Başka ne var
Beni burada
Bu artık collima değil
Ruhunla
Başka ne var
Sen ve ben arasında
Aşk vermez
Sadece gözyaşları
Biliyorum.
Evet, biliyorum
Benim düşmanım olan
Monotonluk
Ama orada
Gökyüzünde bir ışın var
Artık neredeyse yağmur yağmıyor
Ve rüzgar şimdi dönüyor
Başka ne var?
İçimde güneş
Ve yeni hava var
Binlerce şey
Ne verebilirim
Sana
Her ne kadar onu geride bıraksam da
Benim yirmi yıl şimdi
Seni anlıyorum, biliyorsun.
Benim için çok zor
Senin için sorunlu
Ama sana nefesimi verirdim.
Biraz Lehçe görmek için
Hala senin içinde
Ama söyle bana başka ne var
Ve bu konuda benimle konuş
Ama söyle bana orada ne var
Senin içinde
Başka ne var?
Ama her şey orada mı?
Senin için ne yapabilirim
Bana ne senin?