Fiordaliso — Che Ora È şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "Che Ora È" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrivederci a un altro giorno
E a questa notte senza amore
A questo giorno colorato
Che non ha più colore
Arrivederci a quella storia
Che non ha avuto troppa fortuna
Forse perché nel buio della sera
Cercavo la luce
Arrivederci all’avventura
Con troppi amori messi al sole
Alle sottane un po' sgualcite
Per la ricerca di un amore
E ti saluto, amico caro
Con quel tuo vestito bianco
Per strade della mia follia
Voglio andare via
E ti saluto con un respiro
Profondo come la terra
Forse …
Ma voglio andare via
In tutti i sogni che ho sognato
Dentro un tiepido sorriso
E a tutti gli uomini che ho avuto
Io lascio un piccolo vestito
Com'è strano
Ritrovarsi
Nello spazio
Tra le stelle
Dove non so più
Che ora è
Arrivederci all’incertezza
Di questa vita troppo asciutta
Che dentro al mare della mente
È un’onda impertinente
Ed io viaggiavo da bambina
Sopra le gocce di rugiada
E il mondo giudicava il senso
Di questa vita controvento
Com'è strano
Ritrovarsi
Nello spazio
Tra le stelle
Dove non so più
Che ora è
Com'è strano
Ritrovarsi
Nella notte
Dentro a un cielo
Dove non so più
Che ora è
Dove non so più
Che giorno è
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir güne elveda
Ve aşk olmadan bu geceye
Bu renkli güne
Hangi Artık renk vardır
Bu hikayeye elveda
O çok şanslı değildi
Belki de gecenin karanlığında
Işığı arıyordum.
Maceraya elveda
Güneşte çok fazla aşkla
Küçük buruşuk bir jüpon
Aşk peşinde
Ve seni selamlıyorum, sevgili dostum
Beyaz elbisenle.
Çılgınlığımın sokaklarında
Uzaklara gitmek istiyorum
Ve seni bir nefesle selamlıyorum
Dünya kadar derin
Belki …
Ama uzaklara gitmek istiyorum
Hayal ettiğim tüm rüyalarda
Sıcak bir gülümseme içinde
Ve sahip olduğum tüm erkeklere
Küçük bir elbise bırakıyorum.
Ne kadar garip
Kendini bul
Uzayda
Yıldızlar arasında
Artık nerede bilmiyorum
Saat kaç
Belirsizliğe elveda
Bu çok kuru hayat
Bu zihin denizinde
Bu yaramaz bir dalga
Çocukken Seyahat ediyordum.
Çiğ damlaları üzerinde
Ve dünya anlamını değerlendirdi
Bu hayatın rüzgara karşı
Ne kadar garip
Kendini bul
Uzayda
Yıldızlar arasında
Artık nerede bilmiyorum
Saat kaç
Ne kadar garip
Kendini bul
Gece
Bir gökyüzünün içinde
Artık nerede bilmiyorum
Saat kaç
Artık nerede bilmiyorum
Bugün hangi gün