Fiordaliso — La Vita Si Balla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "La Vita Si Balla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Non è ancora arrivato
È quella stella che brilla
E che tu non puoi vedere
Perché una donna ha gettato dal ponte
Il tuo cuore fatto di catene
Anche il mare che si bacia col cielo
Non conosce la neve
Finché una luna non cambia
Con il suo immenso piacere
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Per la vita si balla…
E tutti gli amori vaganti
Che trovi in ogni quartiere
Quello che conta di più
Non lo riesci a vedere
Hai mai passato la notte a capire
Che è importante la vita
Più di una donna che come la sabbia
Ti si attacca alle dita
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Ma per la vita si balla…
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so…
E di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Quello che conta di più…
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum tüm aşklar arasında
Ve çok fazla sevgi verdim
En önemli şey
Henüz buraya gelmedi.
Parlayan Yıldız
Ve bunu göremiyorsun
Neden bir kadın köprüden attı
Kalbin zincirlerden yapılmış
Gökyüzünü öpen deniz bile
Kar bilmiyor
Bir ay değişene kadar
Onun büyük zevk ile
Hiç ileriye bakmaya çalıştın mı
Ayakkabılarını uçurmak için
Ve daha fazla düşünmek için
Artık hatırlamıyorum
Hayat için dans ediyorsun
Bir ömür boyu deniyorsun
Neden hayat seni yürüyüşe çıkarıyor
O senin kalbin düşünüyor
Anılarınızın kimin için yanacağını kim bilir
O eziyetlerin nerede boğulacak?
Hayır, bilmiyorum.
Hayat için dans ediyorsun…
Ve tüm gezgin seviyor
Her mahallede bulduğun
En önemli şey
Göremiyorsun.
Hiç bu geceyi anlayarak geçirdin mi
Önemli hayat nedir
Kum gibi bir kadından daha fazlası
Parmaklarına yapışıyor.
Hiç ileriye bakmaya çalıştın mı
Ayakkabılarını uçurmak için
Ve daha fazla düşünmek için
Artık hatırlamıyorum
Hayat için dans ediyorsun
Bir ömür boyu deniyorsun
Neden hayat seni yürüyüşe çıkarıyor
O senin kalbin düşünüyor
Anılarınızın kimin için yanacağını kim bilir
O eziyetlerin nerede boğulacak?
Hayır, bilmiyorum.
Ama ömür boyu dans ediyorsun…
Anılarınızın kimin için yanacağını kim bilir
O eziyetlerin nerede boğulacak?
Hayır, bilmiyorum.…
Ve sahip olduğum tüm aşklar
Ve çok fazla sevgi verdim
En önemli şey
En önemli şey…