Fiordaliso — Ma Dov'è La Mia Anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "Ma Dov'è La Mia Anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante
Una notte come tante
Che non mi va
Chiusa dentro a dei ricordi
Fra le pareti stanche
Io mi arrampico sui muri
E non mi va
Lentamente fuggo via
Da questa voglia di poesia
Ma dov'è la mia anima?
E cerco un sogno da ubriaco
Per ritrovare l’allegria
Ma poi…
Morirò per te
E nemmeno lo saprai
Griderò per te
Nascosta tra le nuvole
Porterò con me
I ricordi che mi dai
Ma se sono senz’anima
Io dove andrò?
Una notte come tante
Che si perde tra le stanze
Fra gli accordi di una storia
Che non c'è più
E bagnando una finestra
Quante macchine che vanno
Ma chissà se poi chi parte
Ritornerà
E lentamente fuggo via
Come un bambino che ha paura
Ma dov'è la mia anima?
Di essere vista mentre rubo
Tutto l’amore che non c'è
Ma poi…
Morirò per te
E nemmeno lo saprai
Griderò per te
Nascosta tra le nuvole
Porterò con me
I ricordi che mi dai
Ma se sono senz’anima
Dove andrò?
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante
È una notte come tante
Che non mi va
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kişi gibi bir gece
Kalpten biraz dolaşıyor
Birçok kişi gibi bir gece
Bu hiç hoşuma gitmiyor
Anılarda kilitli
Yorgun duvarlar arasında
Duvarlara tırmanıyorum
Ve ben istemiyorum
Yavaş yavaş kaçıyorum
Bu şiir arzusundan
Ama ruhum nerede?
Ve ben sarhoş bir rüya arıyorum
Tekrar neşe bulmak için
Ama sonra…
Senin için ölürüm
Ve sen bile bilmeyeceksin.
Senin için de ağlarım
Bulutlarda gizli
Yanımda götüreceğim
Bana verdiğin anılar
Ama eğer ruhsuzsam
Nereye gideceğim?
Birçok kişi gibi bir gece
Bu odalar arasında kaybolur
Bir hikayenin akorları arasında
Artık yok
Ve bir pencere ıslatma
Kaç makine gidiyor
Ama kim bilir, eğer o zaman kim gider
Dönüş
Ve yavaş yavaş kaçıyorum
Korkan bir çocuk olarak
Ama ruhum nerede?
Çalınırken görülmek
Orada olmayan tüm aşk
Ama sonra…
Senin için ölürüm
Ve sen bile bilmeyeceksin.
Senin için de ağlarım
Bulutlarda gizli
Yanımda götüreceğim
Bana verdiğin anılar
Ama eğer ruhsuzsam
Nereye gideceğim?
Birçok kişi gibi bir gece
Kalpten biraz dolaşıyor
O kadar çok gibi bir gece
Bu hiç hoşuma gitmiyor