Fiordaliso — Saprai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "Saprai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu che sai
Che cosa c'? di vero
Immerso dentro alla realt?
Che senza avere occhi piangi
Lacrime di nebbia e pioggia
Con quel senso immenso di piet… steso su di noi.
Tu che sai
guidare un lampo un tuono
un bimbo quando nascer?
che senza mani stringi il mare
spingi vento contro il tempo
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai… e quello che sar?
E VANNO I MARINAI
LA LUNA PRENDE POSTO
DENTRO UN FRAGILE… TI VOGLIO BENE
MA DIMMI CHE SARA' DI NOI
COSA CI SARA' CHISSA'
QUANDO IL BUIO ACCENDERA' I SUOI MOSTRI
SOPRA NOI PER L’ETERNITA'
SAPRAI, SAPRAI
GUIDARMI TRA LE OMBRE DEI MIEI GUAI
SAPRAI, SAPRAI
PORTARMI DOVE VECCHIO NON SEI MAI
TRA LE COSI SEMPLICI
E LE NOTTI TIEPIDE
DOVE POI IO DORMIREI
Io lo so
che la mia vita
non? certo stata limpida
che non son stata sempre giusta
chiudimi la bocca e gli occhi
per le volte che dicevo no per quei troppi si tu che sai
capire bene il male
e un fiore quando crescer?
che senza ali copri l’uomo
usando il cielo con le stelle
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai
e quello che sar?
E VANNO I MARINAI
LA LUNA PRENDE POSTO …
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin
Ne? Doğru
Gerçekliğe dalmak mı?
Gözleri ağlamadan
Sis ve yağmur gözyaşları
Üzerimizde yatan o muazzam piet duygusuyla.
Bilirsin
bir yıldırım bir gök gürültüsü sürüş
bir bebek ne zaman doğmalı?
bu eller olmadan deniz sıkmak
zamana karşı rüzgar itin
bizim için kim karar verebilir
ne olacak ... ve ne olacak?
VE DENİZCİLER GİDİYOR
AY GERÇEKLEŞİR
İÇİNDE KIRILGAN... SENİ SEVİYORUM
AMA BUNUN BİZ OLACAĞIMIZI SÖYLE.
NE OLACAK?
KARANLIK CANAVARLARINI YAKTIĞINDA
Sonsuza dek üzerimizde
ANLARSIN, ANLARSIN
SORUNLARIMIN GÖLGELERİNDE BANA YOL GÖSTER
ANLARSIN, ANLARSIN
BENİ HİÇ OLMADIĞIN BİR YERE GÖTÜR
BU KADAR BASİT ARASINDA
VE SICAK GECELER
O ZAMAN NEREDE UYUYACAĞIM
Biliyorum.
bu benim hayatım
hayır? kesinlikle açıktı
her zaman haklı olmadığımı.
kapat ağzımı ve gözlerimi
o zamanlar için çok fazla hayır dedim Evet biliyorsun
kötülüğü iyi anlamak
ve büyüdüğü zaman bir çiçek?
kanatsız bir insanı örter
gökyüzünü yıldızlarla kullanma
bizim için kim karar verebilir
ne olacaksın
ve ne olacak?
VE DENİZCİLER GİDİYOR
AY GERÇEKLEŞİR …