Fiorella Mannoia — Come si cambia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Come si cambia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a indovinare il viso di qualcuno che ti passa accanto
Tornare indietro un anno, un giorno, per vedere se per caso c’era
e sentire in fondo al cuore
un suono di cemento
mentre ho già cambiato uomo un’altra volta
Come si cambia per non morire
come si cambia per amore
come si cambia per non soffrire
come per ricominciare
Con gli occhi verdi e brillantina
sento il duemila certo che verrà
agile la pioggia sopra le mie spalle nude
E dentro un taxi nella notte avere freddo e non sapere dove
sopra un letto di bottiglie rotte strapazzarsi il cuore
e giocare a innamorarsi come prima
Come si cambia per non morire…
Quante luci dentro ho già spento
quante volte gli occhi hanno pianto
quante mie incertezze ho già perso, oh no…
Come si cambia per non morire, come si cambia…
Sentire il soffio della vita su questo letto che fra poco vola
toccarti il cuore con le dita e non aver paura
di capire che domani è un altro giorno
Come si cambia per non morire
come si cambia per amore
come si cambia per non soffrire
come si cambia per ricominciare…
Şarkı sözü çevirisi
geçen birinin yüzünü tahmin etmek için
Orada olup olmadığını görmek için bir yıl, bir gün geri dönün
ve kalbin derinliklerinde hissedin
somut bir ses
ben zaten başka bir zaman adam değişti iken
Ölmek için değil değiştirmek için nasıl
aşk için nasıl değiştirilir
acı çekmemek için nasıl değiştirilir
nasıl baştan başlamak için
Yeşil gözlü ve parıltılı
İki bin kişinin geleceğini hissediyorum.
çıplak omuzlarımın üzerinde çevik yağmur
Ve gece bir taksi içinde soğuk olsun ve nerede bilmiyorum
kırık şişelerden oluşan bir yatağın üzerinde kalbi karıştırıyor
ve daha önce olduğu gibi aşık olmak için oynayın
Ölmek için değil değiştirmek için nasıl…
İçeride kaç tane ışık kapattım
gözler kaç kez ağladı
kaç belirsizlik kaybettim, oh hayır…
Ölmemek için nasıl değiştirilir, nasıl değiştirilir…
Yakında uçacak olan bu yatakta hayatın nefesini hissedin
kalbinize parmaklarınızla dokunun ve korkmayın
yarının başka bir gün olduğunu anlamak için
Ölmek için değil değiştirmek için nasıl
aşk için nasıl değiştirilir
acı çekmemek için nasıl değiştirilir
baştan başlamak için nasıl değişirsiniz…