Fiorella Mannoia — Crazy Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Crazy Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crazy Boy oggi fa la mummia
gira attorno alla sua colonna
nel palazzo del museo
Sono figlio di un egiziano
muratore e un pò faraone
che si chiama scarabeo.
Le pozzanghere e le nuvole vanno via col sole
Crazy Boy resiste fuori, fermo non si muove
aspetta immobile gli sbadigli e il sonno del custode
finalmente è fatta e lui si infila nel portone e sale…
Crazy Boy come prima mossa
si presenta a una grande statua
che gli chiede «dove vai?»
Vado dritto per questa strada
così finta e dimenticata
vado dove sono i miei
Le pozzanghere e le nuvole sono di cartone
i palazzi con la luna sopra sono un' illusione
e intanto è notte
si anneriscono tutti i corridoi
ma c'è una stella accesa
solo per Crazy Boy.
Crazy Boy nello spazio greco
crede di essere in un presepio
di giganti muse e dei
tutte in fila messe dietro un vetro
ci sono maschere di ogni tipo
neri, bianchi e tu chi sei
le pozzanghere e le nuvole corrono verso il mare
Crazy Boy ha ancora molti, troppi vetri da lavare
e in mezzo al traffico
salta in piedi sul suo straccio per volare
su quella stella accesa
stella di Crazy Boy.
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın adam bugün anne yapar
sütununun etrafında döner
Müze sarayında
Ben bir Mısırlı'nın oğluyum.
Mason ve küçük bir Firavun
buna bok böceği denir.
Su birikintileri ve bulutlar güneşle birlikte gider
Çılgın çocuk dışarıda direnir, firma hareket etmez
esnemeler ve bekçinin uykusu için hareketsiz bekler
sonunda bitti ve kapıya kayıyor ve tırmanıyor…
İlk hareket olarak çılgın çocuk
kendisini büyük bir heykele sunar
diyor ki, " Nereye gidiyorsun?»
Doğruca bu yoldan gidiyorum.
çok sahte ve unutulmuş
Ailemin olduğu yere giderim.
Su birikintileri ve bulutlar karton
yukarıdaki ay ile saraylar bir yanılsama vardır
ve bu arada gece
tüm koridorları karartıyorlar.
ama üzerinde bir yıldız var
sadece deli çocuk için.
Yunan uzayda çılgın kız
beşikte olduğunu sanıyor.
dev muses ve
hepsi bir bardağın arkasına dizilmiş
her türlü maske var
siyah, beyaz ve sen kimsin
su birikintileri ve bulutlar denize koşuyor
Çılgın çocuğun hala yıkamak için çok fazla bardağı var
ve trafiğin ortasında
uçmak için paçavraya atlar
o yanan yıldızda
Çılgın çocuk yıldızı.